❝ Smile for the Camera ━ SAHYO | adaptación & traducción. ❞

O8: Just A Show

— No puedes hablar en serio ¿Cómo puede ser esto legal? ¿Y por qué podrías demandarme? — dijo JiHyo mientras se levantaba de la silla.

—Bueno, podríamos demandarlas a las dos por incumplimiento de contrato al no cumplir sus obligaciones según nuestro acuerdo escrito, pero también hay otras vías que podríamos seguir. Sería más fácil construir un caso contra Sana, pero seguro que también conseguiríamos construir uno contra ti, JiHyo—. Dijo el Sr. Jeon.

—Esto es ridículo... Absolutamente ridículo. ¿Ha hablado de esto con mi agencia? —. argumentó JiHyo.

Estaba segura de que SeHun se opondría si le daban la oportunidad, pero no tenía ni idea de lo que dirían los altos cargos de su discográfica al respecto. Siempre habían estado en contra de que tuviera cualquier tipo de relación pública, siempre presionando para que mantuviera sus citas al mínimo y a puerta cerrada, pero esta era una situación especial.

—Sí, lo hemos hecho. Hemos llamado a tu agencia y están de acuerdo en que lo mejor es una relación falsa. Temen el impacto que un escándalo como éste podría tener en tu imagen. Prefieren admitir que discutiste con tu novia a que arremetiste contra tu compañera de reparto en el rodaje de tu primera película—. dijo la Sra. Kim.

—Malditos hijos de la verga...— susurró amargamente la cantante.

JiHyo recordó sus relaciones sentimentales, que se habían ido a la basura porque su agencia se negaba a que dijera públicamente que salía con alguien. Siempre que había preguntado le habían dicho que pondría en peligro toda su carrera, actuando como si fuera lo peor que podía hacer, pero ahora, de repente, ¿le parecía bien?

—Bueno, necesitaré la opinión de JiMin antes de acordar nada, ¿también le has llamado? —. dijo Sana, sabiendo que el hombre tendría mucho que decir sobre la situación que ella había creado.

—Lo hicimos. No está nada contento con tu comportamiento, pero también está de acuerdo. Ha dicho que prefiere tenerte en un trato de relaciones públicas a que los medios informen de otro escándalo con tu nombre—. La Sra. Kim respondió.

—Supongo que estoy dentro entonces—. Dijo la actriz con un suspiro.

— ¿Estás qué? ¿Vas a aceptar esto sin más? —. Dijo JiHyo indignada y genuinamente sorprendida.

—Sí... lo haré, y creo que tú también deberías—. La rubia le dijo a la chica, no viendo otra opción real.

—No puedo creerte. — Dijo la pelicorta antes de salir del camerino.

— ¡Esta reunión no ha terminado! — El Sr. Jeon gritó a través de la pantalla.

—Iré a hablar con ella—. Sana dijo a los productores antes de salir. Inmediatamente vio a la cantante sentada cerca del remolque en la hierba con la cabeza entre las manos.

—JiHyo... Sé que estoy lejos de ser tu persona favorita en este momento, pero realmente creo que esta es la mejor opción que tenemos. — dijo la nipona. La peli oscura la miró brevemente antes de bajar la vista hacia la hierba una vez más, con la mano derecha arrancando algunas de las hebras verdes.

—No lo entiendes. No quiero tener que fingir cuando ni siquiera puedo... No importa, de todas formas, no lo entenderías—. Dijo la cantante mientras trataba de contener sus lágrimas de frustración.

—Quizá sea verdad. Quizá no lo entienda, quizá no pueda. Entiendo que no quieras hacer esto, de verdad, lo entiendo. Somos personas muy diferentes y además no nos conocemos de verdad...

—Bueno, ¿de quién es la culpa? — interrumpió JiHyo.

—Mía. Ya lo sé. Sé que todo esto es culpa mía, y lo siento mucho, JiHyo. Siento haber causado todo este lío, de verdad. Pero ahora mismo estamos atrapados en una situación de mierda y no veo qué otra opción tenemos. No sé tú, pero yo quiero hacer todo lo posible para seguir en esta película. Una vez me dijiste que trabajarías más duro que nadie para que esta película fuera buena, así que por favor hagámoslo juntas. Hagamos esta estúpida relación falsa y hagamos esta película tan increíble como ambas sabemos que puede ser.

—Bien... Lo haré, supongo. Pero será mejor que empieces a tratarme mucho mejor o iré a la prensa y se lo contaré todo.

—Me parece justo. Entonces, ¿tenemos un trato? — preguntó Sana, tendiéndole la mano a la chica para que la tomara.

—Trato hecho—. Dijo JiHyo, tomando la mano de la nipona y dejando que la actriz tirara de ella para ponerla en pie.

Entraron juntas en al camerino y, antes de que nadie pudiera decir nada, Sana tomó la palabra;

—Lo haremos.