❝ Smile for the Camera ━ SAHYO | adaptación & traducción. ❞

O2: So Easy To Judge.

Apenas había miembros del reparto cuando JiHyo llegó para la lectura del guión. Sabía que llegaba pronto, pero eso era exactamente lo que quería. Había traído galletas y bebidas energéticas para todo el reparto, deseando desesperadamente causar una buena impresión.

Recorrió la sala con cuidado y colocó dos galletas y una bebida junto a cada asiento de la larga mesa de la sala de reuniones.

JiHyo no era tonta, a pesar de la opinión popular, sabía que habría gente que cuestionaría que la eligieran para una película junto a Minatozaki Sana cuando no tenía experiencia previa. Aun así, tenía fama de ser encantadora y agradable para trabajar, y era muy trabajadora, así que confiaba en su capacidad para hacer cambiar de opinión a la gente.

— ¡JiHyo! Oh, ¿no eres un encanto? — dijo una de las productoras al entrar en la habitación y ver los regalos que había traído la chica.

— ¡Sra. Kim, buenos días! Me imaginé que a todo el mundo le vendría bien un poco de energía extra hoy. Nunca he estado en una lectura de guión, pero imagino que pueden ser agotadoras—. respondió la coreana.

— ¡Qué bonito pensamiento! Estoy segura de que hoy lo harás muy bien. Sólo tienes que ser dulce y esforzarte al máximo, y la magia del cine hará el resto—. contestó la señora Kim antes de dirigirse a la mesa especial dispuesta para los productores, el guionista y el director.

JiHyo no pudo evitar pensar que la nota era un tanto condescendiente, pero enseguida se deshizo de ella. Al fin y al cabo, no es que no estuviera acostumbrada a ese tipo de comentarios. Parecía un tópico que la gente esperara de ella que no trabajara, que se limitara a estar allí de pie y bonita.

La mujer de ojos grandes era bastante conocida por su buen aspecto y ella misma se enorgullecía de su belleza. Tenía el cabello azabache y, corto que enmarcaban perfectamente su rostro. Era pálida por naturaleza, pero en verano se bronceaba fácilmente. Su cuerpo era similar al de una modelo de los años 50: pechos grandes, cintura fina, caderas anchas y muslos gruesos.

También solía maquillarse de forma más vintage, con los ojos castaños rodeados de un delineador negro y pestañas postizas.

Aunque estaba segura de su aspecto y le encantaba parecer una muñeca Barbie, odiaba que la gente la juzgara por ello. Odiaba los rumores que decían que no escribía sus propias canciones, odiaba que su representante no quisiera que tomara clases de canto para mejorar su instrumento y odiaba que, de alguna manera, se hubiera ganado la reputación de alguien que no se había esforzado para llegar donde estaba. JiHyo no quería que la vieran como alguien que no podía pensar por sí misma ni esforzarse por mejorar.

Quería ser reconocida por su talento y que la tomaran en serio como artista.

Esa era en parte la razón por la que deseaba tanto el papel en esta película. Era un papel serio en una película importante, y podría coprotagonizarla con uno de los nombres más importantes de la industria.

Actuar junto a Minatozaki Sana sería un honor, pensó, aunque su representante le había advertido de que podía ser difícil trabajar con la estrella de Hollywood.

La mala reputación de Sana no era ninguna novedad, todo el mundo sabía que la chica era problemática, pero JiHyo no podía evitar seguir encontrándola algo atractiva. Había una razón por la que se la consideraba un símbolo sexual, la chica era preciosa. Mientras que JiHyo tenía un rostro redondeado e inocente, los rasgos de Sana eran afilados, fuertes y sexys. Los pómulos de la estrella eran altos, sus ojos azules brillantes y siempre rodeados de una seductora sombra de ojos ahumada, y sus labios carnosos siempre estaban pintados de un rojo intenso, que contrastaba con su piel brillante y sus dientes blancos ridículamente perfectos.

Sin embargo, lo que más admiraba JiHyo de la chica era que parecía intrépida. Mientras que la propia cantante se sentía como una niña buena que nunca podía defenderse, aunque se sintiera incómoda, Sana parecía hacer lo que quería sin importarle lo que los demás pensaran de ella.

Y claro, Sana no era el mejor modelo a seguir en general.

Pero en realidad, ¿qué tan mala podía ser?

La sala se fue llenando poco a poco con más y más gente, todos los cuales parecían muy agradecidos por los amables regalos de JiHyo. Muy pronto, el director pidió que comenzara la lectura del guión, pero faltaba la presencia de una persona.

La persona que debía sentarse en la silla junto a JiHyo.

La única;

Minatozaki Sana.

— ¿Dónde está Sana? — El director, NamJoon, preguntó.

—Ella no ha aparecido todavía. — Un asistente respondió.

—Maldita sea... ¿Puede alguien llamarla? — dijo NamJoon.

Justo en ese momento la puerta se abrió de golpe, dejando ver a una chica vestida con unos jeans ajustados negros, botines de plataforma, una chaqueta de cuero y unas grandes gafas de sol.

—No hace falta, ya estoy aquí—. dijo Sana mientras se quitaba las gafas de sol y se pasaba una mano por su larga melena rubia.

—Llegas tarde. Pero bueno, vamos a empezar. Ve a sentarte junto a JiHyo—. Dijo NamJoon, claramente no muy contento por la tardanza.

—Hola Sana, es un placer conocerte. Soy JiHyo, tengo muchas ganas de trabajar contigo—. dijo la azabache alegremente mientras le tendía la mano a la nipona para que la tomara.

—Vale, en primer lugar, estás demasiado animado teniendo en cuenta que aún es muy temprano. En segundo lugar, deberías estar deseando trabajar conmigo, porque soy una actriz experta. En tercer lugar, deberías avergonzarte de estar aquí, ya que no mereces en absoluto trabajar en esta película, por no hablar de tener un papel principal en ella. Ahora, ¿por qué no te dejas de charla, te sientas y ves trabajar a los actores de verdad, ¿eh, carita de muñeca? —. Sana dijo, haciendo caso omiso de la mano extendida de la chica y se sentó en su asiento, sacando su guión y empujando las galletas que JiHyo había comprado fuera de la mesa, los productos horneados cayendo al suelo.

—Bien, ¿todos listos para empezar? — preguntó NamJoon.

La mayoría del elenco asintió con la cabeza o le dio a NamJoon una confirmación verbal en respuesta, pero JiHyo simplemente se quedó mirando a Sana en puro shock por las palabras y acciones de la estrella. La coreana había conocido a mucha gente con la que no estaba de acuerdo, pero nunca a nadie que fuera tan descaradamente grosera.

— ¿JiHyo? ¿Estás bien? — dijo NamJoon, fijándose en la expresión de la chica y en el hecho de que parecía estar congelada en su sitio.

— ¿Eh? Oh, sí, sí, lo siento. Estoy lista—. dijo JiHyo.

Las palabras de Sana habían sido cuando menos chocantes, pero tendría que recomponerse, pensó JiHyo. Después de todo, era su oportunidad de demostrar su valía y no iba a dejar que una actriz imbécil se la estropeara.