THE HATED MALE CONCUBINE (Selir Pria Yg Di Benci) novel terjemahan

Bab. 75

Larut malam, Yeon Juwon tiba-tiba merasa sesak di dadanya. 
Dia pergi ke halaman dan melihat ke langit. 
Cahaya bulan, yang cukup terang untuk menyinari seluruh dunia beberapa hari terakhir, tertutup awan dan tidak bisa dilihat hari ini. 
Yeon Juwon berpikir itu sepertinya mewakili pikirannya. 
Padahal, kondisi tersebut sudah dialaminya sejak percakapan terakhir dengan istrinya, Sukjin.

Ada banyak kata di antara mereka yang tidak tahu mengapa kaisar saat ini memiliki lebih sedikit selir daripada pendahulunya dan mengapa dia masih tidak memiliki keturunan, tetapi Yeon Juwon adalah orang yang mengetahui alasannya lebih akurat daripada orang lain.

Kaisar saat ini lahir sebagai putra sulung permaisuri dan merupakan orang yang sebelumnya menjadi putra mahkota. 
Sejak dia masih sangat muda, dia sangat cerdas dan pintar sehingga tidak ada saudara laki-laki lain yang bisa menandinginya.  Dia juga baik hati, bahwa tidak ada orang yang melayani putra mahkota yang ragu bahwa dia akan menjadi seorang raja yang mulia yang akan memimpin bangsa yang tinggi di masa depan.

Tapi tidak pernah mudah baginya untuk naik tahta. 
Pangeran kedua, yang lahir dari selir yang paling dicintai oleh kaisar pendahulu, sebenarnya mengincar posisi kaisar. 
Di luar, dia berpura-pura menjadi adik laki-laki yang sangat peduli dan menghormati kakaknya, tetapi di belakang, bersama ibunya, dia berencana merayu saudara laki-laki lain untuk mengusir Yihan dari kursi putra mahkota dan menduduki kursi kaisar.

Lebih buruk lagi, kesehatan kaisar, ayahnya, tiba-tiba memburuk karena penyakit kronis. 
Pada akhirnya, kaisar saat ini, Sung Yihan, harus mengalami tragedi di mana dia menyingkirkan saudara laki-lakinya, yang tumbuh bersama dengannya, dengan tangannya sendiri untuk melindungi posisinya, keluarga, dan bangsa ini.

Kaisar berpura-pura melupakannya sekarang, tetapi Yeon Juwon tahu bahwa dia masih mengalami hari-hari itu seperti mimpi buruk. 
Fakta bahwa dia tidak mencari keturunan dari selir lain ketika permaisuri masih belum memiliki anak jelas karena bekas luka yang tertinggal di hati kaisar dan ketakutan bahwa tragedi seperti itu akan terjadi lagi.

“…”

Desahan jatuh melalui udara malam yang pengap seolah-olah penuh kabut. 
Tidak peduli seberapa dalam dia menghembuskan napas, rasa sesak di dadanya tidak menunjukkan tanda-tanda mereda.

Ketika Hwawoon meminta untuk membuatnya memasuki istana, ketika Hwawoon memohon untuk membantunya memasuki istana sebagai selir kaisar alih-alih yang termuda, Songwoon, Juwon dapat dengan jelas memprediksi apa yang akan dialami putranya ketika dia memasuki istana.

Hwawoon terlahir lemah, dan mungkin karena itu, karakternya yang tumbuh semaunya sepanjang pertumbuhannya tidak bisa diperbaiki. 
Tidak peduli berapa banyak ibunya, Sukjin, dan dia memarahinya secara bergantian, itu tidak berguna. 
Oleh karena itu, sudah jelas betapa dia akan angkuh di depan kaisar jika anak seperti itu menjadi selir kaisar, dan sebagai seorang ayah, itu harus dicegah.

Namun terlepas dari itu, dia ingat wajah kaisar muda, yang menelan air mata saat dia duduk di kursi kaisar yang berlumuran darah saudara laki-lakinya, jadi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mendorong punggung Hwawoon. 
Seberapa dingin hatinya seorang ayah?

Yeon Juwon tidak pernah menyesali keputusannya hari itu untuk menjadikan putranya selir dengan tangannya sendiri.  Dia adalah seorang pejabat pemerintah dan bawahan kaisar, dan dia telah berjanji setia seumur hidup kepadanya, jadi wajar baginya untuk menempatkan kaisar di atas segalanya di dunia. 
Bahkan jika dia kembali ke masa itu, Yeon Juwon tidak akan mengubah keputusannya hari itu.

Oleh karena itu, wajar baginya untuk menanggung tidak bisa tidur karena hatinya yang pahit di malam yang begitu dalam.

Dia mengingat wajah putranya, yang pergi ke Istana Kekaisaran dengan senyuman karena dia bisa melayani Kaisar. 
Dia bertanya-tanya bahwa seiring berjalannya waktu, suatu hari, apakah dia dapat meminta maaf kepadanya sebagai seorang ayah? 
Sampai pagi tiba, malam bapak yang tidak bisa tidur mengalir begitu saja.