THE HATED MALE CONCUBINE (Selir Pria Yg Di Benci) novel terjemahan

Bab. 113

Hwawoon membuka mulutnya untuk menjawab Yihan, tapi sudah jelas jawaban seperti apa yang akan keluar dari mulutnya. 
Karena itu, Yihan buru-buru mengangkat tangannya untuk memblokir kata-kata Hwawoon dan berkata sambil melihat ke arah Ahjin yang berdiri di sampingnya.

“Bagaimana kabar tuanmu sepanjang malam?”

“Yang Mulia …!”

“Aku tidak bertanya padamu, jadi diamlah.”

Bingung, Hwawoon buru-buru membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu lagi, tapi Yihan sekali lagi menghentikan kata-kata Hwawoon dengan ekspresi tegas dan menatap Ahjin. 
Baru kemudian Hwawoon juga menatap Ahjin dengan ekspresi putus asa, tapi Ahjin yang kesal karena tuannya sejak pagi, dengan enteng mengabaikan tatapan Hwawoon. 
Ahjin, berlutut di depan kaisar, berkata dengan suara blak-blakan,

“Tuanku Yang Mulia Kaisar. Seperti yang dikatakan tabib istana, rasa sakit dan demam Yang Mulia semakin parah saat fajar, sehingga dia sulit tidur. Namun demikian, begitu matahari terbit, dia memaksakan diri, mengatakan bahwa dia harus menyambutmu. Apa yang harus kami lakukan mengenai hal ini, Yang Mulia?”

“Ajin!”

Biasanya, dia tidak berani berbicara dengan mudah di depan kaisar, tetapi kaisar adalah satu-satunya yang bisa mematahkan kekeraskepalaan tuannya, jadi Ahjin berbicara dengan suara yang jelas. 
Hwawoon, terkejut dengan kata-kata berani itu, buru-buru memanggil namanya untuk menghentikan perkataan Ahjin, tapi Yihan-lah yang mulai menggerutu.

“Aku menyuruhnya untuk memberitahuku laporannya, tapi kenapa kamu meneleponnya? Sepertinya itu menusuk hati nuranimu.”

“Bukan itu, tapi Yang Mulia …”

“Tidak ada yang perlu disalahkan. Aku bisa melihat dengan jelas bagaimana keadaanmu tadi malam hanya dengan melihat wajahmu.”

Mengaburkan akhir kata-katanya, Yihan mendecakkan lidahnya tanpa menyadarinya. 
Itu karena dia sedang kesal. 
Ketika dia melihat kulitnya, yang sangat pucat hingga dia percaya bahwa dia adalah hantu, hatinya terbakar dan ingin segera berteriak kepada dokter. 
Dia juga kesal karena dia tidak bisa berada di sisi Hwawoon, yang telah begitu menderita sepanjang malam, dan sayang sekali dia tidak bisa berada di sisinya sepanjang hari seperti ini.

Yihan, yang menatap Hwawoon dalam diam untuk beberapa saat, segera melanjutkan berbicara dengan suara pelan.

“Saya ingin meminta Anda untuk tidak pindah dan beristirahat di sini sampai Anda semua lebih baik, tetapi jika Anda di sini, saya yakin Anda tidak akan bisa bersantai sejenak.”

“ … ”

“Karena kamu sudah bangun, kembalilah ke Istana Jeongan dengan hati-hati.  Sesampainya disana, kamu memang harus berbaring diam dan merawat tubuhmu tanpa mempedulikan hal lain. Apakah kamu mengerti?"

"Ya, Yang Mulia. Saya akan melakukannya.  Jadi … tolong berhenti khawatir … ”
Suara Hwawoon bergetar pada akhirnya. 

Itu karena tiba-tiba, dia tidak mempercayai semua ini. 
Dia hampir tidak memahaminya meskipun mendengar bahwa Kaisar mengkhawatirkan kesehatannya dengan suara yang begitu tulus.

Meskipun dia mengira itu karena dia terluka. 
Meskipun dia berkata pada dirinya sendiri bahwa Yang Mulia akan bersikap baik kepada siapa pun yang terluka, dan tidak mengharapkan apa pun. 
Pada saat yang sama, tidak mudah untuk menahan hatinya karena dia memikirkan detak jantung yang dia dengar di pelukan kaisar tadi malam dan tatapan yang dia bagikan saat itu, jadi dia terus memiliki harapan palsu tanpa mengetahui tempatnya.