THE HATED MALE CONCUBINE (Selir Pria Yg Di Benci) novel terjemahan

Bab. 124

“Apa menurutmu aku benar-benar pergi ke Istana Jeongan?  Aku baru saja mengatakannya.”

“Apakah kamu?  Orang ini bertindak terlalu jauh lagi.”

"Hmph.... Ayo pergi ke Istana Anjeong.”

Kasim Oh adalah satu-satunya yang mengetahui bahwa kaisar bahkan tidak berpikir untuk pergi ke Istana Permaisuri atau kediaman selir lainnya. 
Kasim itu menundukkan kepalanya tanpa merekomendasikan tempat tinggal lain bagi kaisar, yang belum siap untuk sepenuhnya menyadari perasaannya.

Di tandu, kata Kaisar,
“Saat fajar menyingsing, cari tahu apakah Yeonbin meminum teh yang kukirimkan padanya sebelum tidur.”

"… Ya, Yang Mulia."

Yihan pura-pura tidak mengetahui hening sejenak dari Kasim Oh. 
Dia sendiri menganggap itu sangat konyol dan bodoh, dan Yihan menghibur dirinya dengan berpikir bahwa tidak apa-apa baginya untuk mengatakan hal-hal aneh seperti itu karena dia menahan keinginannya untuk segera lari ke Istana Jeongan.

***

“Ssst.”

Memasuki kamar tidur janda permaisuri dengan hati-hati, seorang dayang buru-buru berhenti bergerak setelah permaisuri diam. 
Permaisuri sedang duduk di depan tempat tidur, tempat janda permaisuri berbaring, dan memijat lengannya. 
Belum lama permaisuri datang untuk memberikan salam paginya, namun janda permaisuri sepertinya sudah tertidur.

Janda permaisuri yang sudah lama sakit, sebagian besar menghabiskan waktunya untuk tidur. 
Permaisuri berhenti bergerak setelah memijat lengan janda permaisuri beberapa kali, lalu menatap wajahnya.  Janda permaisuri, yang memiliki wajah tua dan kurus, tampak sangat kelelahan sehingga dia tidak bisa disebut sebagai ibu kaisar yang bangga memegang dunia di tangannya. 
Sang permaisuri memandangi wajah janda permaisuri yang tertidur untuk waktu yang lama.

Di mata dunia, janda permaisuri adalah pemenang sejati. 
Meskipun dia tidak dicintai oleh suaminya ketika dia menjabat sebagai permaisuri, dan dia harus menghabiskan waktu yang lama dan memalukan karena selir yang bertindak dengan cinta kaisar di punggung mereka, putranya akhirnya naik takhta. 
Dia naik ke posisi satu-satunya janda permaisuri setelah bertahan lama, sehingga bisa dikatakan bahwa dia adalah seorang wanita yang duduk di kursi pemenang setelah melalui kesulitan yang sangat panjang.

Namun, janda permaisuri tidak senang.  Dia selalu seperti itu sejak sebelum menjadi permaisuri hingga sekarang.  Alasannya adalah satu-satunya hal yang sangat dia inginkan bukanlah menjadi permaisuri atau janda permaisuri. 
Dia adalah seorang wanita yang hanya menginginkan cinta dari kaisar, suaminya.

Jika dia bisa memenangkan cinta kaisar, dia akan dengan senang hati menyerahkan posisi permaisuri. 
Jika dengan menjadi selir ia bisa menjadi wanita yang paling dicintai kaisar, ia rela menyerahkan kedudukannya sebagai istri resmi dan menjadi selir. 
Jika seseorang menawarkan untuk memberikan cinta kaisar sebagai imbalan atas pencopotan putranya dari tahta putra mahkota, dia bahkan akan mendorong putranya. 
Dia adalah orang yang tidak berdaya untuk cinta.

“Apa hebatnya itu… ”
Suara Jaran terdengar pelan di dalam kamar tidur janda permaisuri yang sunyi dan suram.

Jaran sebenarnya sudah lama ingin bertanya pada ibu mertuanya. 
Apakah itu hal yang hebat? 
Apakah kamu begitu putus asa untuk mendapatkan cinta kaisar bahkan setelah kamu menjadi permaisuri?

Tentu saja cinta kaisar pada keluarga kekaisaran melambangkan kekuasaan, sehingga Jaran tahu bahwa semua wanita yang mengabdi pada kaisar tidak punya pilihan selain memperhatikan kemana arah hati kaisar. 
Namun, Jaran, yang telah lama menyaksikan semua gelombang dalam keluarga kekaisaran sebagai istri putra mahkota, berpikir bahwa kekalahan terbesar permaisuri adalah dia mencintai kaisarnya dengan sepenuh hati.