PALACE FULL OF DELİCACİES (BL - TR Çeviri) (Lezzetlerle Dolu Saray)

Bölüm 15-İsim Kartı

***

Başkentte bir gece sokağa çıkma yasağı vardı ve akşam yemeğinden sonra Doğu Caddesi yavaş yavaş terk edildi.

Su Yu yarın için kullanılacak malzemeleri marine etti, bugünün gelirini saydı, eşyalarını topladı ve Xianmantang'dan ayrıldı.

Arka mutfağın dışındaki sokakta, görünürde tek bir ruh yoktu ve yolda yürürken kendi ayak seslerinin yankısını duyabiliyordun.

"Kim?"Arkasından karanlık bir gölge geçti. Su Yu aniden geri döndü ama hiçbir şey bulamadı.

Biraz hayal kırıklığına uğramaktan kendini alamadı ve kendi kendine söyledi.

"Sos, sen de beni görmeye gelmeyeceksin..."

Sosun kaybolmasının üzerinden neredeyse bir ay geçmişti. İlk başta, şiddetli Gizli Gardiyanın kedisine iyi bakamayacak kadar sert olduğundan endişeliydi.

Ta ki Kral Zhao ona sarayda Sos gördüğünü ve küçük adamın oldukça iyi bir hayatı olduğunu söyleyene kadar, bu onu biraz rahatlattı. Ancak Su Yu, Sosun ulusun koruyucu ilahi canavarı olup olmadığını sorduğunda, Kral Zhao'nun ifadesi garipti.

Bir iç çekişle Su Yu tekrar etrafına baktı ve ayrılmak için döndü. İnce silueti ay ışığında giderek daha yalnız görünüyordu.

Sokaktan çıktıktan sonra kalın yapraklardan bir parça altın çıktı. Kehribar rengi gözleri ay ışığında renkli cam gibiydi, sessizce Su Yu'nun sırtının kaymasını izliyordu.

Su ailesinin evi hala soğuk ve neşesizdi. Su Yu son zamanlarda çok para kazanmış olmasına rağmen, evine daha fazla hizmetçi eklememişti.

Sonuçta, modern bir insan olarak onlara hiç ihtiyacı yok. Şube ailesinde hayat gittikçe sıkılaşıyor gibiydi ve iki yaşlı hizmetçi arka arkaya istifa etmişti.

Teyzesinin hala amcasının yatou'yu satmak istediğini duydu ve bu da çok ses çıkardı.

( Ç/N: yatou - > hizmetçi kız / küçümseyici bir şekilde kullanılır, ancak bazen bir sevgi terimi olarak da kullanılır )

Su Yu her gün Xianmantang ile meşguldü, evde bu önemsiz şeylere dikkat edecek vakti yoktu.

Her sabah kalktığında Zhao Shi'nin sözlerini dinledi ve çoğu bir kulağından girip diğerinden çıktı.

Amcası serinlemek için avluda oturuyordu. Su Yu'nun içeri girdiğini görünce yumuşakça öksürdü.

"Yu'er, buraya gel. Amcanın sana söylemesi gereken bir şey var."

Su Yu bir süredir Su Xiaozhang'ı görmemişti, eskisinden biraz daha bitkin görünüyordu. Gizlice, unvan meselesinin yine yanlış bir dönüş yaptığını düşündü.

Bu amcasını görmekten hoşlanmasa da yine de düzgün bir yüz gösterdi ve saygıyla selam vermek için yürüdü.

"Senin için ne yapabilirim amca?"

"Zongzheng Departmanı resmi bir bildiri yayınladı, Eş Seçimi önümüzdeki ayın başında."Su Xiaozhang, Su Yu'nun yüzüne baktı ve zihnini çözemedi, bu yüzden devam etmekten başka çaresi yoktu.

"Kraliyet ailesinin her zaman çok az erkek İmparatorluk Cariyesi olmuştur. Eğer seçildiysen sorun değil, ama değilse yüzünü kaybedeceksin."Bunu söylerken Su Yu'nun ifadesine baktı.

Hala sakin olduğunu görünce dişlerini gıcırdatmaktan kendini alamadı. Küçük piç yakalanmadı, gerçekten seçimde seçilebileceğini düşünüyor muydu?