PALACE FULL OF DELİCACİES (BL - TR Çeviri) (Lezzetlerle Dolu Saray)

BÖLÜM 2.1 - GEÇİM KAYNAKLARI

Kollarındaki yavru kedi sürünerek dağınık kürkünü salladı.

Sonra sanki kendi topraklarında devriye gezen bir imparatormuş gibi masanın üzerinde yürüdü.

Zaten yorgun ve masanın üzerinde yatan Su Yu'ya bakarken, bir çift kehribar rengi göz biraz küçümseme gösterdi.

Bir süre orada oturdu ve adamın kalkmaya niyeti olmadığını görünce sıkılarak başını çevirdi ve yanındaki kese kağıdını pençesiyle dürttü.

İnce öğütülmüş kimyon tozu kedinin pençesi tarafından bastırıldı ve aniden bir boşluktan süzülerek hassas kedinin burnuna girdi. Yavru kedi hapşırmaya engel olamadı.

"Hahaha..."

Yavru kedi geri döndü ve bir noktada başını kaldıran Su Yu'nun yüzünde bir gülümsemeyle ona baktığını gördü ve biraz sinirlenmeye engel olamadı.

Yavaşça döndü, tekrar oturdu ve sonra ona sertçe baktı.

Bir kedinin yüzünün sert olup olmadığını tanrı bilir, zaten Su Yu da söyleyemezdi.

Çenesi hafifçe kaldırılmış dik oturan kabarık küçük adamın çok komik olduğunu fark etti ve yardım edemedi ama uzanıp kimyon kaplı küçük kafayı ovaladı.

Çocukluğundan beri kedilere düşkündü.

Eskiden bir restoranda çalışırken, mutfağın arka kapısının dışındaki ara sokakta bir grup vahşi kediyi tutuyordu ve onlara her gün düzenli aralıklarla yemek için balık gönderiyordu, insanların bu küçük adamlara kötü davrandığını görmeye dayanamıyordu.

Yavru kedinin başı ovuldu ve gözleri hareket etmeden daraldı. Sonra, ona şiddetli bir pençe verdi.

"Tıslama-"

Su Yu aceleyle çizik elini geri çekti.

Neyse ki tecrübesi vardı ve kedi pençeleri çıktığı anda elini geri çekti, bu yüzden çok sert çizilmedi, o zaman bile elinde üç kırmızı iz kaldı.

"Küçük piç, seni kurtarmak için elimden geleni yaptım ve sen kafana dokunmama bile izin vermiyorsun..."

Uzanarak ona bakan kediyi küçümseyerek dürttü.

Bu küçük kedinin bakışı, ' Bu kafaya ölümlüler nasıl dokunabilir?'Gıdıklanıyor gibi görünüyor ve hala gitmek istiyordu.

Su Yu'nun kalbi kaşınıyordu ve onu tekrar ovmak istedi.

"Bir evin var mı? Eğer bir evin yoksa, benimle kal."

Su Yu ayağa kalktı ve dolabındaki eşyaları hareket ettirmeye başladı, kedinin anlayıp anlayamayacağına bakılmaksızın temizlik yaparken gevezelik etti.

Üç açıklığı olan uzun bir teneke kutu, küçük bir torba odun kömürü ve yünden yapılmış bir baharat fırçası olan Su Yu, topladığı bu eşyaları tek tek büyük zorluklarla saydı ve sırıtmadan edemedi.

Buraya ilk geldiğinde, kendini fakir bulduktan sonra Su Yu, demir tabak kalamar gibi küçük bir iş yapmayı amaçladı, ancak gerçek çok acımasızdı ve hatta üç ay boyunca kimyon tozu aramak zorunda kaldı.

Ve demir tabaklar koyabileceğiniz bir araba yapacak kadar para almak istiyorsa, maymun yılına ve at ayına kadar beklemesi gerekip gerekmediğini bilmiyordu, bu yüzden sadece bir sonrakine razı olabilirdi. En iyi şey ve önce ızgara kalamar şişlerini yapmaktı.

Gökyüzüne baktığımızda, akşam yemeğini çoktan geçmişti.

Eskiler geceleri daha az yemeye dikkat ediyorlardı, ama bu onların yemeyecekleri anlamına gelmezdi.