Гарри Поттер: Серебряный король

Глава 8

«- О чем?" – с любопытством наклонил голову мальчик.

«- Твой шрам."

«- А что с ним не так?"

«- Ну, судя по тому, что все остальные слышали, у тебя должна была быть одна молния, а не... это." – указала она на него.

«- Просто однажды он стал таким." - Гарри пожал плечами. "- Если все якобы знают о моем шраме, то почему никто ничего не говорил мне о нем никогда, и почему все о нем знают?"

«- Я не уверена в ответе на твой последний вопрос.» - призналась Батшеда. «- После того как сам-знаешь-кто умер, по всей стране распространилась весть, что ты победил его. Что касается первой части, ну, я ничего не сказала, когда мы впервые встретились, потому что мы едва знали друг друга, и я не хотела показаться грубой, а насчет всех остальных, я думаю, что люди либо не знали, кто ты, и просто думали, что у тебя странный шрам, или были так взволнованы встречей с мальчиком-который-выжил, что не обратили внимание, или могли просто подумать, что ты сделал что-то странное с ним, или, может быть, что-то еще."

«- Ну, я ничего не делал.» - Гарри закатил глаза. «- В любом случае, у меня есть еще один вопрос. Если я захочу приехать сюда снова, то должен ли я связаться с вами или что-то в этом роде?"

«- Хм, не совсем, можешь, если хочешь, попросить магловское такси высадить тебя на Чаринг-Кросс-Роуд или вызовешь автобус Ночной рыцарь"

«- Ночной рыцарь?"

«- Да, это специальный автобус для волшебников и ведьм. Просто выйди на любую улицу и убедись, что никто не смотрит, прежде чем вытянуть вперед волшебную палочку, и он вскоре подъедет. Платишь, и он доставит тебя куда угодно. Если хочешь, мы можем доехать до твоего дома на нем."

«- С удовольствием.» - улыбнулся Гарри.

******************************************

«- Мне это не понравилось.» - сделал вывод мальчик, выходя из автобуса, держа в левой руке чемодан со всеми школьными вещами, а в правой - клетку с пернатым почтальоном. Сова и Джет издали несколько раздраженных звуков, выражая свое отношение к поездке. "Ночной рыцарь" был похож на очень быстрые американские горки - не то, чтобы Гарри когда - либо был на них, но без какой-либо системы безопасности он почти вылетел из своего сиденья и, чуть не приземлился на свою сову. И сделал бы это, если бы Батшеда не сумела поймать его.