" فيولا ، لقد تغير الجو المحيط بكِ ."
"أذلك صحيح؟"
" نعم ، انظري .. أليس نظام ملابسكِ مختلف عن السابق؟"
في يوم مشمس ، كنت أنا وجيمي نحتسي الشاي في غرفتي ، أومأت برأسي على كلامها ، بينما نتذكر نفسي الماضية .
عندما بدأت أتظاهر بفقدان الذاكرة ، غيرت شكل ملابسي وتصفيفة شعري من أجل التمثيل كشخص آخر . منذ ذلك الحين، وأنا مرتاحة بشكل غريب مع شعوري الآن ، وقد بقيت على هذا النحو لفترة طويلة . في الحقيقة ، كنت دائماً أرفع شعري وأحبّ ارتداء الفساتين الملونة الزاهية .
" أحب فيولا الآن، لكنني أحببت فيولا القديمة أيضا . "
" نعم، هناك في الواقع أشياء اشتريتها ولم ألبسها بعد . "
تم شراء بعضها قبل الحادث مباشرة ولم أتمكن من ارتداءها .
وبما أننا كنا نخطط للتسوق معا بعد ذلك ، قررت ان أرتدي ثوبا كان قد تُرك في الخزانة استجابة لطلب جايمي .
***
" أوه نعم ، هذا الشعور! هذه هي فيولا ."
" حسنًا ، أليس غريبًا؟"
"لا بأس ، تبدين لطيفة للغاية ."
عندما نظرت إلى نفسي في المرآة مرتدية فستانًا ورديًا مع الكثير من الدانتيل ، أشعر بإحساس لا يوصف بالتناقض . كان المفترض أن تبدو جيدة كما تخيلتها ، لكنني شعرت بالغرابة .
بعد ذلك ، قمت بتجميع شعري معًا في ضفيرة وتوجهت إلى المدينة مع جيمي .
ذهبنا للتسوق ، وتناولنا وقارنّا الحلويات في المقاهي العصرية ، ثم بعدها نغادر المتجر متسائلين عما يجب فعله بعد ذلك .
"... فيولا؟"
عندما نظرنا إلى الوراء عند سماع صوت لا يمكن أن أخطأ في ، كان فيل يقف هناك . كانت عيناه الذهبيتان مفتوحتان على مصراعيهما بتفاجئ لسبب ما . ثم كان هناك ريكس .
كانوا يجذبون أعين النساء اللواتي كنَّ في الشارع اليوم . كان هذا هو الوقت الذي أفكر فيه أنه من الرائع كوني خطيبته .
أمسك فيل بكتفي ونظر إلي بتعبير قلق للغاية . أخيرا فتح فمه .
"هل تحبينني ؟"
"……هاه ؟"
عندما سألني عن شيء كهذا فجأة في منتصف طريق حيث يأتي ويذهب الناس ، تسرب صوت غبي من فمي . وفوق هذا بسبب كلامه غير المفهوم ، اتجهت نظرات الناس نحونا .
من زاوية رؤيتي ، كان بإمكاني رؤية ريكس ينفجر ضاحكًا بغباء .
"اممم ، ما الذي ...؟"
" أنا أسألكِ عما إذا كنت تحبينني . "
' وأنا أعلم ذلك . '
قمعت بشدة إحراجي تجاهه ، هو الذي كان لديه تعبير غير صبور لسبب ما ، وأومأت برأسي قليلاً .
"... بالطبع ، أحبكَ كثيرًا . "
ثم أطلق فيل تنهيدة عميقة براحة ،
"جيد" ، وأراح رأسه على كتفي .
" ماذا حدث فجأة؟ "
"... أنا آسف. لم تكن علاقتنا هكذا في السابق ، لذا شعرت بالخوف قليلاً ."
وأخيراً فهمت لماذا كان فيل يسألني سؤالًا كهذا . كان هذا حقيقيًا ، كانت لدي علاقة محرجة معه لسنوات عديدة . بينما يظن أنني أكرهه .
أستطيع أن أفهم لماذا كان يشعر بعدم الارتياح . مع ذلك ، أريده أن يكون أكثر مراعاة للزمان والمكان .
[ قصدها ميجيش يفضحهم في الشارع كدة 😂 ]
أمسكت بيد خطيبي القلقة وابتسمت .
"لا بأس . الآن ، أنا أحب فيل ."
" شكرا لكِ ، أنت بالتأكيد تحبينني بشكل أفضل الآن ."
"هاها ، أعتقد ذلك ."
بعد ذلك ، واصل جيمي وريكس ، اللذان كانا يشاهدان كل شيء ، السخرية مني .
في اليوم التالي ، تلقيت الكثير من الفساتين من فيل بالتصاميم التي طنت أرتديها هذه الأيام ، كانت كثيرة لدرجة أنني كنت على وشك افتتاح متجر ، لكن ستكون هذه قصة ليوم آخر .
• ترجمة سما
الفصل قصير اوي ي جدعان انا عايز تاني 😭😭😭
