Doctor Psychosis [TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA]

Capitolo 31

Autore: Seraphic
Traduzione spagnola: IslaStaff
Traduzione italiana: _RedAlien_
Editor: white_alien22

***

Mentre Top discute di affari con Phop a casa, un grande furgone nero si ferma. Decine di guardie del corpo si precipitano giù prima di aprire la porta per far scendere Nop dall'auto. Il signor Nop è ricco e potente, un uomo alto e corpulento sulla cinquantina, ma sembra ancora sano e bello. È pericoloso, è un commerciante di legname e fa molti affari loschi. Le persone della malavita sanno quanto sia malvagio e che può fare qualsiasi cosa per denaro e piacere.

Dopo essere entrato in casa, i suoi occhi acuti si guardano intorno per cercare il suo bravo figlio, prima di scoprire che Phop è seduto in salotto con Top. Non esita e si avvicina immediatamente.

"Anche se hai cercato guai, hai ancora il coraggio di nasconderti da me..."

Una voce autorevole e piena di emozioni cupe risuona nel salotto dopo aver sferrato un forte pugno contro il viso di suo figlio. Top, sentendo questo, rimane sbigottito e abbassa rapidamente la testa senza osare nemmeno guardare il proprietario della voce.

"Papà, non intendevo farlo..." Phop dice con voce tremante, mentre il sangue gli cola sul viso. Probabilmente perché l'uomo lo ha colpito troppo forte in faccia.

Non è nemmeno il calcio di una pistola come pensavo, eppure il sangue scorre in questo modo. Se fosse stata davvero la pistola, non mi avrebbe staccato la testa? Phop pensa.

"Ti sento sempre dire cose del genere." Dice il padre prima di guardare suo figlio, che pur volendo sostenere il suo sguardo, può solo girare la testa evitando lo sguardo freddo del padre.

"Questa volta la questione è troppo grande, dannazione. Sai con chi stai giocando?" Nop dice con rabbia. "Hai il coraggio di imbrogliare nel suo casinò e di uccidere i suoi subordinati? Non c'è alcuna possibilità che Kai Wang ti lasci andare via facilmente..."

In realtà, Nop non soffrirebbe affatto se gli affari illegali a Hong Kong non andassero bene. Una persona influente come Kai Wang non vorrebbe nessuno come nemico.

"Beh, stavo per morire, chi gli ha ordinato di ostacolarmi?"

Phop parla della causa del problema. Quella sera, è entrato in un casinò per giocare a poker, sperando di vincere come fa ogni volta che vi entra, ma chi si sarebbe aspettato che questa volta sarebbe stato diverso? Ha giocato fino allo sfinimento. Inoltre, i soldi che aveva portato con sé erano completamente finiti e anche la sua carta di credito, che era stata portata al limite massimo, quindi ha dovuto chiedere un prestito per continuare a giocare. Ma più giocava, più perdeva denaro, quindi decise di alzarsi e di andarsene, proprio quando una guardia di sicurezza gli si avvicinò bloccandogli la strada proprio sulla porta, quindi Phop utilizzò un pugnale corto che nascondeva di nascosto e lo pugnalò. Si era poi nascosto in un bordello vicino per diversi giorni, prima di contattare Top per chiedere un prestito e tornare segretamente con le persone di suo padre che erano venute ad aiutarlo.

"Ma non avresti dovuto uccidere la gente di Kai Wang. Non capisci un cazzo!!! Ora che Kai Wang ti ha seguito in Thailandia, pensi che sopravviverai!!!" Nop continua a gridare ad alta voce guardando suo figlio che non sembra affatto pentito.

"Perché diavolo è così difficile, papà. Visto che sai cosa sta succedendo, occupati di questo per me. So che sei in grado di gestirlo. Quel ragazzo può essere grande quanto vuole, ma tu, mio padre, sei più potente. Questo è il nostro territorio, come puoi permettergli di calpestarti?" Phop cerca di convincere suo padre nella speranza che lo aiuti, e Nop, quando lo sente fare tanti complimenti, inizia ad ammorbidirsi.

Ma proprio mentre Phop sta per continuare a parlare, squilla il telefono di suo padre. Nop alza la mano indicandogli di smettere di parlare prima di accettare la chiamata.