Doctor Psychosis [TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA]

Capitolo 4

Capitolo 4

Autore: Seraphic

Traduzione spagnola: IslaStaff

Traduzione italiana: _RedAlien_

Editor: white_alien22

****

- @ Università M -

Dopo la scuola, Min e Toei stanno preparando le loro cose per tornare a casa come al solito.

Toei è un amico del gruppo medico di Min. Si conoscono da un anno e anche lui lavora nello stesso Pub.

"Te ne vai già?" Chiede Toei.

"Oh, devo andare a trovare mia madre."

Min deve andare a trovare sua madre, che è malata e ricoverata in ospedale da sei mesi.

"Vengo con te." 

Il giovane non solo conosce Min da un anno, ma entra ed esce regolarmente da casa sua, quindi è vicino alla sua famiglia.

"Lascialo per un altro giorno. Oggi devi andare al pub, vero?"

"Quindi non vieni?" Chiede Toei sorpreso, visto che anche Min dovrebbe andare.

"No... Non ci andrò..." risponde e cambia discorso aggiungendo: "Andiamo..."

Entrambi iniziano a camminare verso l'edificio della facoltà.

"Oh. Quando l'hai deciso?"

"Ieri ero occupato, quindi non ho potuto dirtelo." Min dice sinceramente al suo amico, perché non ha intenzione di mentirgli o di tacere.

"Va bene, allora andiamo."

Dopo essere scesi al piano di sotto, i due amici si sono salutati prima di prendere strade diverse perché Toei ha la sua moto, mentre Min deve camminare per aspettare l'autobus.

La madre del giovane ha un cancro al cervello al quarto stadio; non ha mai manifestato sintomi prima e non si è mai sottoposta a controlli sanitari prima, quindi non ne sapeva nulla. La signora ha scoperto la sua malattia quando ha iniziato ad accusare spossatezza agli arti, difficoltà a camminare e spasmi.

Fortunatamente, un giorno, quando Min è tornato dall'università, ha visto i sintomi della madre e l'ha portata immediatamente dal medico. Lo specialista stabilì che la madre aveva un cancro ai polmoni e che si era diffuso al cervello. Per questo motivo, la madre di Min è stata ricoverata in ospedale fino ad ora. Sono passati più di sei mesi di trattamento.

Durante il trattamento, ha seguito le fasi prescritte dal medico: i farmaci chemioterapici corrispondenti e, in alcune occasioni, è stato necessario sottoporsi a un intervento chirurgico per drenare la ritenzione di liquidi.

Tutti i trattamenti hanno fatto sì che Min spendesse molti soldi.

In passato, la sua famiglia ha aperto una farmacia a Chiang Mai(¹).

Ma dopo la morte del padre, la madre vendeva dolci thailandesi finché non si ammalò. Poi ha dovuto iniziare a entrare e uscire dall'ospedale frequentemente, così i suoi risparmi finanziari hanno iniziato a prosciugarsi e Min ha dovuto cercare un altro lavoro per raccogliere i soldi necessari a sostenere le cure della madre.

Min, che arriva all'ingresso del reparto di terapia intensiva, apre immediatamente la porta. Sua madre è seduta sul letto e guarda le notizie in TV... Sicuramente è stata l'infermiera ad accendere la TV per lei.

"Ciao mamma." Min entra e saluta sua madre prima di mettere la frutta che le ha portato sul tavolo accanto al letto.

"Eccoti qui, ragazzo mio."