Doctor Psychosis [TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA]

Capitolo 26

Capitolo 26

Autore: Seraphic

Traduzione spagnola: IslaStaff

Traduzione italiana: _RedAlien_

Editor: white_alien22

Il dottor Tar, che sta uscendo dalla sala visite, rimane sorpreso perché vede passare una persona che gli sembra familiare, ma prima che possa seguirla, qualcuno lo chiama per primo.

"Dottor Tar" dice Min appena in tempo.

Il Dr. Tar risponde, ma non guarda la persona che lo ha chiamato.

"Chi stai cercando?" Dice ancora Min prima che il dottor Tar si volti.

"Nessuno, non è niente di che, giovane Min, c'è qualcosa che non va?" Chiede il Dr. Tar alla persona che ha di fronte.

Min è sorpreso dal cambiamento di atteggiamento del Dr. Tar oggi, perché di solito il non gli fa mai questo tipo di domande, ma anzi, la maggior parte delle volte lo invita a prendere un caffè.

"No, ho visto che eri qui e volevo solo salutarti, dottore. Non c'è niente che non vada."

Min sorride leggermente alla persona che ha di fronte prima di abbassare la testa con un po' di tristezza.

"Allora scusami, non ti disturberò più" aggiunge Min, prima di scusarsi e girarsi per andarsene con una faccia triste.

Il dottor Tar se ne accorge e parla.
"Vuoi andare a prendere un caffè?"

Min solleva un sorriso sornione mentre si gira, prima che il suo viso torni al suo stato originale rispondendo con un'espressione diretta: "Sì."

… Un'altra scena

Dopo un po', quando è già ora di pranzo, il Dr. Tar va a trovare il Dr. Anon al consultorio di psichiatria dell'ospedale. Bussa alla porta un paio di volte prima di aprirla.

"Ai'ANon... Pranziamo insieme" dice subito Tar. Il dottor Anon si gira lentamente per guardarlo prima di rispondere.

"Nella mensa, dove altro potremmo mangiare quando abbiamo solo un'ora per farlo, eh?"

La coppia arriva alla caffetteria dell'ospedale. L'atmosfera circostante è piuttosto movimentata e rumorosa a causa delle conversazioni delle persone, perché a quest'ora sia i medici che gli infermieri sono scesi gradualmente per pranzare.

Quando sono entrati, si sono subito messi sull'attenti. Il Dr. Anon non è mai stato alla mensa dell'ospedale per il pranzo, a differenza del Dr. Tar, che ci va quasi tutti i giorni.
Dopo aver finito di comprare il cibo, entrambi vanno a sedersi a un tavolo vuoto.

"Come va, perché mi hai invitato a pranzo oggi?" Chiede Anon al suo caro amico.

"Non ti vedo da diversi giorni, vero?" Dice il Dr. Tar prima di guardare il suo amico, notando che il suo viso oggi sembra stanco.

"Sì" risponde semplicemente il dottor Anon.

"Allora, come stai, sembri stanco." Chiede preoccupato.

"È stato un po' intenso, ho sonno."

"Puoi prenderla con più calma, Ai'Anon? Allora, come stai?" Chiede il dottor Tar.

"Nong è con me."

"Si ricorda cosa è successo?"

"Si ricorda, ma non so quanto ricordi."

Anon risponde sinceramente. Ha provato a chiedere, ma Kris stesso si rifiuta di parlarne, si comporta come se non volesse parlare, quindi non vuole forzarlo anche se in cuor suo è terrorizzato.