Bu Tian Gang

142

Li Han'er yacía empapada en el suelo arenoso. En el pasado, se habría sentido incómoda por todas partes, deseando poder darse una ducha y cambiarse de ropa inmediatamente. Pero ahora, como la niebla aún no se había acumulado, la luz del sol brillaba desde el cielo despejado de nubes oscuras, calentando su cuerpo y llenando su corazón de una sensación de satisfacción.

Miró a Dong Zhi desde la distancia con una leve sonrisa formándose en la comisura de sus labios y exhaló un largo suspiro.

Li Han'er aún recordaba el momento en que supo que había sido asignada temporalmente al equipo de intercambio y que el capitán del equipo era Dong Zhi. Había una sensación de insatisfacción en su corazón. Aunque no se dirigiría al líder para protestar enérgicamente y solicitar un sustituto, albergaba malas intenciones hacia el discípulo de Long Shen. Debido al afecto no correspondido que una vez había sentido por Long Shen, encontraba desagradable a sus ojos a cualquiera que fuera favorecido por él.

Pero, ¿Cuándo cambió esta emoción? Tal vez fue durante el tiempo en que todo el mundo estaba en un estado de decepción y desesperación, sin embargo, Dong Zhi se mantuvo tranquilo y sereno, aparentemente imperturbable por cualquier dificultad. Tal vez fue cuando Dong Zhi tomó la iniciativa, corriendo al frente ante el peligro. O tal vez fue durante sus bromas con Liu Qingbo, sacando repetidamente cosas inesperadas de su mochila para aliviar su tensión y darles nuevas esperanzas. Li Han'er tuvo que admitir que Dong Zhi simplemente no era alguien a quien se pudiera odiar. Al contrario, tenía un encanto que hacía que te cayera involuntariamente bien.

Era como si, dondequiera que estuviera, se viera la vitalidad del mundo. ¿A quién podría no gustarle la vibrante y cálida luz del sol?

Si fueran Liu Qingbo, Zhang Song o incluso su propio hermano mayor, Li Ying, los líderes del equipo, tal vez aún podrían lograr la victoria final. Sin embargo, inevitablemente sería a costa de sacrificar a una o dos personas, y no tendrían la misma fuerza de cohesión que ahora. Sólo Dong Zhi podría lograrlo.

"Mi querida Han'er, ¿A quién estás mirando?" William siguió su mirada y no pudo evitar abrir mucho los ojos. "¿Estás mirando a Dong? Dios mío, ¿Estás enamorada de él? ¿Todavía tengo alguna posibilidad?" Su tono asombrado llamó mucho la atención, y Li Han'er deseó poder coserle la boca.

"¡Quién ha dicho que esté enamorada de él!". Li Han'er apretó los dientes. Esta persona parecía desafiar sus buenos modales cada vez. Li Han'er sospechaba que si esto seguía así, para cuando volvieran a casa, podría envejecer varios años debido a la ira.

"¡Acabas de mirarlo con una sonrisa triste!". William tenía una mirada inocente. "Han'er, aunque mi piel no es tan blanca como la suya, soy más alto que él y tengo mejor físico. Puedo hacerte feliz. Además, está claro que no le gustas".

"¡Eso no es tristeza, es satisfacción! ¡Entiéndelo bien!" Li Han'er no pudo contenerse más y le agarró de la oreja, gritando: "¡Y no lo llamas buen físico, lo llamas fuerte [1]!".

[1] Aclaracion: William está usando el término "buen físico" (身材好) en el sentido en que es una figura esbelta, en forma, estéticamente agradable, mientras que Li Han'er le corrige usando el término "fuerte" (雄壮) que es más bien una figura musculosa, fuerte, robusta.

Todos: ...

"Cálmate, cálmate. Piensa en tu comportamiento femenino. Piensa en nuestra reputación," dijo Dong Zhi.

Li Han'er respiró hondo, sonrió levemente a William y habló en voz baja, pero sus palabras provocaron un escalofrío.

"Si sigues diciendo tonterías, ten cuidado; te arrancaré la cabeza y la usaré como pelota".