[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 22 chương 3.1

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WA-T-TPAD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 3: Tạm biệt Sylvainford những tháng ngày xưa cũ

◘ Đêm Hiển Linh nguyện cầu cho người yêu dấu ◘

<Đảo Manaan: Bánh vua>

"Thưa phu nhân Lydia, tối nay là thời điểm món bánh vua truyền thống ra lò đấy ạ."

Sau khi Lydia và cha thưởng thức điểm tâm chiều cùng nhau, Kelly, hầu gái thân cận của nàng, bước vào thu dọn bàn trà và mở đầu câu chuyện.

"Món bánh có nhân đậu tằm đấy sao?"

"Vâng ạ. Nhà Bá tước thật không hổ là danh gia vọng tộc với bề dày lịch sử đáng tự hào. Ở cái thời đại tân tiến này, xã hội ngày càng ít người chú trọng giữ gìn phong tục nướng bánh vào lễ Hiển Linh."

Quả thật, nhiều năm trở lại đây, bản thân Lydia cũng chưa thưởng thức chiếc bánh vua nào kể từ ngày mẹ qua đời.

Đây là mùa Giáng Sinh đầu tiên của Lydia từ khi bước chân vào gia tộc Bá tước. Mỗi ngày của nàng đều đầy ắp những trải nghiệm mới lạ, nhưng vừa nghe đến món bánh vua là bao nhiêu kỷ niệm đẹp tươi lại ùa về. Nhớ niềm vui ngày bé khi chiếc bánh thơm ngon bày ra trước mặt, chỉ vậy thôi, lòng nàng đã dâng háo hức lắm rồi.

Ngày thứ mười hai kể từ đêm Giáng Sinh, cũng là ngày cuối cùng của một mùa lễ. Bữa tiệc tổ chức vào hôm đó còn được xem là nghi thức tiễn biệt mùa đông ảm đạm. Thông thường, người ta sẽ cho vào bánh một hoặc hai hạt đậu tằm khô, cũng có nơi dùng kim loại hoặc gốm hình hạt đậu để thay thế. Bất kể đậu thật hay đậu giả thì ý nghĩa của chúng cũng không thay đổi: người chọn đúng lát bánh chứa đậu sẽ có một năm mới tràn đầy may mắn.

"Nhưng vì sao lễ Hiển Linh phải có đậu tằm nhỉ?"

"Bởi vì đậu tằm tượng trưng cho sự sinh sôi nảy nở đấy ạ."

Nói cách khác, phong tục xuất phát từ mong ước một năm mới mùa màng bội thu.

"Phu nhân Lydia à, em nghe bác quản gia bảo, hàng năm trong gia đình Bá tước, ai may mắn nhận được lát bánh chứa đậu tằm thì điều ước lớn nhất của người đó sẽ hóa thành hiện thực."

"Điều ước hóa thành hiện thực ư? Nếu là tập tục lâu đời của gia tộc Bá tước, không chừng lại hiệu nghiệm thật nhỉ?"

"Em cũng nghĩ vậy ạ. Hơn nữa, đậu tằm là hạt giống, mà hạt giống lại mang ý nghĩa con cháu đầy đàn."

Giật mình, Lydia không giấu nổi vẻ lúng túng, có điều trong mắt Kelly thì bà chủ chỉ đang cảm thấy ngượng ngùng.

"Chỉ cần khẩn cầu trong tim thì sẽ thành hiện thực." Cô ấy mỉm cười, nhỏ nhẹ.

"Phải... rồi. Nếu trong bánh có đậu, chỉ cần thành tâm cầu nguyện."

Có lẽ, câu hỏi của Lydia khi trước đã làm Kelly phiền lòng.

[Thông thường, vợ chồng sau khi kết hôn phải mất bao lâu mới có thể sinh con?]