[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 28 chương 2

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WAT-TP.AD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 2: Trách nhiệm của Fairy Doctor

Lydia và Nico đã đi một vòng quanh tàu mà chưa tìm ra manh mối nào cho thấy yêu tinh can thiệp. Trong lúc đó, tàu vẫn từ từ tiếp cận bãi đá khổng lồ nhô cao khỏi bề mặt đại dương.

Theo Nico, vì các tảng cự thạch chỉ là ảo ảnh trùng lặp với cảnh biển nên không cần sợ tàu đâm vào chúng. Vấn đề nằm ở chỗ, rất khó để trở về nhân giới nếu cứ tiếp tục đi sâu vào khu vực phức tạp này. Vì vậy, nàng phải xác định nguyên nhân càng sớm càng tốt.

Tàu chứa nhiều góc khuất bao quanh bởi các cầu thang, sườn dốc khác nhau. Mỗi lần gặp nơi như vậy, Lydia sẽ cẩn thận thám thính xem có vị tiên tử ẩn nấp nào hay không. Nửa chừng, nàng phải dừng chân khi tình cờ phát hiện một người đàn ông có biểu hiện lạ, hai tay nắm chặt lan can tàu. Vị này là một quý ông trẻ tuổi với dáng người chắc nịch, song sắc mặt lại tái mét, cơ thể không ngừng run lên bần bật.

"Xin hỏi ông có sao không? Ông bị ốm chăng...?"

Dựa vào vẻ bề ngoài, có thể đoán đây là một quý ông người Anh. Mà dù gì đi nữa, hành khách trên tàu đa phần đều nói tiếng Anh cả.

Không rõ ông ta đã nghe thấy Lydia hay chưa mà chẳng mảy may ngoái lại. Lúc sau, ông ta bất ngờ cất tiếng nói với chất giọng khản đặc cứ như cổ họng bị bóp nghẹt vậy.

"Tại sao... cảnh tượng kia lại..."

Cặp mắt trợn tròn của ông ta đang dán chặt vào quang cảnh ở đằng xa. Đó chính là nơi hàng hàng dãy dãy cự thạch khổng lồ xuất hiện.

"Ông thấy chúng ư?" Lydia ngạc nhiên thốt lên.

Cuối cùng, ông ta cũng quay lại nhìn Lydia, tuy ánh mắt tỏ rõ thái độ cảnh giác.

"Cô cũng thấy? Vì sao chứ? Mọi người ở đây... đều không thấy gì cả."

"Thật ra tôi là Fairy Doctor nên có đôi chút kiến thức về tiên tử."

"Cô nói tiên tử?" Ông ta nạt lại như hơi cáu.

Lydia giật lùi theo phản xạ. Nhạy cảm với bầu không khí đột nhiên căng thẳng, Nico cũng nấp sau váy nàng ngay tắp lự. Không phải ông ta cười nhạo chủ đề tiên tử là trò con nít, mà là mang cảm xúc tiêu cực về nó, dù nàng chưa rõ đấy là nỗi sợ hay sự thù hằn.

"Cô là... yêu tinh?"

"Không, không phải, tôi chỉ là chuyên gia về tiên tử."

Bị cặp mắt dữ tợn ngó trừng trừng, Lydia khiếp vía đến mức chỉ muốn bỏ của chạy lấy người. Rồi nàng lại nghĩ, biết đâu người đàn ông kia lại là một manh mối lý giải hiện tượng bất thường, và quyết định gạt phăng ý tưởng bỏ chạy để gặng hỏi ông ta.

"Hình ảnh ấy khiến ông liên tưởng tới chuyện gì đó đúng không? Có dính dáng đến tiên tử chăng?"

"...Ả ta, đã phó thác cho ta..."

"Hở?"

"Ngươi là đồng bọn của lũ yêu tinh đã bắt ả ta đi chứ gì? Ngươi định bắt cả ta sao?"