[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 28 truyện 2

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WA-T-TPAD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Truyện ngắn 2: Dấu ấn hạnh phúc

"Phu nhân Lydia, sau lưng phu nhân có..."

Kelly, hầu gái thân cận của nàng mới lắp bắp được nửa câu đã nín thinh rồi lảng nhìn đi nơi khác.

"Có gì cơ, Kelly?"

"Không, không có gì ạ."

Lydia trở thành Bá tước phu nhân chỉ vài tháng trở lại đây, chưa quen được gia nhân hầu hạ, mặc dù vậy, nàng hết lòng yêu quý Kelly, một người mà nàng đã thân từ trước. Khó khăn lắm Lydia mới tập quen với việc có người giúp mình thay y phục, giờ bỗng nghe cô ấy nói 'không có gì', nàng không đâm lo mới là lạ.

Sau lưng nàng có thứ gì sao? Lydia ngẫm nghĩ và sực nhớ đến một điều đáng lo ngại.

"Kelly, không lẽ em nhìn thấy vết bớt đỏ trên lưng chị?"

Dưới bả vai nàng vốn dĩ có một vết bớt hình chiếc lá. Tuy không quá nổi bật, vết bớt đã tồn tại từ thời Lydia thơ bé – ấn ký do một yêu tinh tùy hứng để lại. Mẹ nàng là Fairy Doctor đã phù phép để không ai có thể nhìn thấy nó ngoại trừ người trong gia đình, nhưng phải chăng phép thuật đã mất hiệu nghiệm?

Nhìn Lydia ngây ra, Kelly vội lựa lời trấn an bà chủ:

"Mặc áo vào là che được ngay, phu nhân chớ bận lòng."

Nói rồi, cô ấy giúp Lydia thắt dây áo nịt và khoác lễ phục vào.

"Kelly, em thấy thế nào?" Lydia thận trọng đưa ra câu hỏi.

"Sao ạ?"

"Ý chị là, nó có khiến em ghê sợ hay không?"

Ấn ký yêu tinh sẽ khiến người chứng kiến trở nên thiếu thoải mái, nguyên nhân bắt nguồn từ loại ma thuật gây ra cảm giác chán ghét cho những ai trông thấy nó.

"Làm gì có ạ..."

Dù lập tức phủ nhận, nom Kelly lại có phần khó xử. Chắc cô ấy không được thoải mái đây mà.

"Ưm, Kelly này, cái đấy là ấn ký chứa ma thuật do tiên tử để lại, nó làm người ta cảm thấy bức bối em ạ."

"V-vâng, em hiểu rồi."

Với tính cách chân thành, Kelly mỉm cười với bà chủ mặc bản thân hãy còn bối rối.

Có thật là cô ấy hiểu? Dù sao đi nữa, cảm giác kém dễ chịu kia hẳn cũng tan mau rồi, Lydia tự nhủ. Nghĩ đến đây, một mối lo mới bỗng dâng lên, nhanh chóng thay thế sự yên tâm ngắn ngủi.

Còn Edgar thì sao? Nếu phép thuật của mẹ đã thôi hiệu nghiệm, Edgar nhất định cũng trông thấy nó. Nàng liền hồi tưởng đến đêm qua, ngoài trời trăng tròn vằng vặc mà Edgar nhất quyết không chịu kéo rèm. Lúc đó, váy ngủ của nàng khá xộc xệch, chắc chắn đã để lộ da trần ở vai và lưng.

Nhắc mới nhớ, hình như Edgar cứ nhìn lưng nàng mãi.

Phải làm sao bây giờ? Nhỡ đâu vì ma thuật mà anh ấy bắt đầu chán ghét nàng thì sao?