[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 28 chương 3

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WAT-TP.AD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 3: Truyền thuyết Xuân Hội

(*May Day: Ngày mồng Một tháng Năm, một ngày lễ tại nhiều quốc gia. Đây là dịp ăn mừng mùa xuân theo truyền thống, nhưng thời nay thường được hiểu như ngày Quốc tế Lao động – Labour Day.)

Edgar đang cúi mặt nhìn nàng với vẻ đầy lo lắng – đó là hình ảnh đầu tiên mà Lydia thấy sau khi mở mắt.

Mơ hồ trông theo đôi đồng tử tím tro vẫn tập trung quan sát, nàng tự hỏi, đây phải chăng là lần cuối nàng được nhìn ngắm chúng? Có phải nàng đã rơi xuống đáy biển, để rồi mơ thấy gương mặt của người thân thương nhất?

Giữa lúc mơ màng, Edgar bỗng mỉm cười và nói:

"May quá, Lydia... tiểu thư không bị đau ở đâu chứ?"

Thế là Lydia sực tỉnh. Hóa ra nơi này không phải biển, vì nàng có thể nhìn thấy rất rõ bầu trời nhuộm đỏ hoàng hôn qua bờ vai của anh ấy.

"Ed...Edgar? Sao tôi lại ở đây?"

Cuống quýt ngồi dậy, Lydia nhận ra bản thân đang ngồi trên một cánh đồng hoang. Nàng nhớ như in mình bị rơi xuống biển, chẳng hiểu sao lại hóa thành một sườn dốc mọc đầy cỏ dại. Biển nằm ở tít xa, và tuyệt nhiên không thấy bóng tàu đâu cả.

"Khi tiểu thư té ngã, ta cũng lập tức nhảy xuống. Còn tưởng mình sẽ bị sóng cuốn trôi, không ngờ lại đến thẳng ngọn đồi này."

Nếu đúng là vậy thì chỉ có một khả năng hợp lý.

"Vùng biển kia kết nối với mảnh đất này. Coi bộ tàu đã bị kéo vào xứ tiên."

"Vậy đây là xứ tiên à?"

Lydia thận trọng quan sát chung quanh. Gió lạnh làm nàng nổi gai ốc, trên trời mây trắng lững lờ trôi, lại ngửi thấy mùi của đất và cỏ tươi thơm mát quyện hòa trong khí ẩm.

"Tôi không nghĩ vậy. Tuy chưa rõ ở đâu, nhưng tôi dám chắc nơi này thuộc nhân giới."

Edgar có vẻ rất yên tâm khi nghe nàng nói vậy. Anh chàng đứng dậy đầy khí thế, chắc hẳn nghĩ rằng, chừng nào còn ở thế giới con người thì bản thân hãy còn lo liệu được.

"Dù gì cũng không thể nán lại đây mãi. Đằng kia có con đường đúng không? Ta thấy vết bánh xe rất rõ. Nếu men theo nó, biết đâu sẽ tìm ra chỗ có người sinh sống."

Edgar nói phải. Lydia dốc sức đứng dậy, phần nào nhẹ nhõm trong lòng.

Càng xuống đồi, lối mòn càng hiển hiện rõ nét. Mặc dù chưa thấy ai quanh đây, được ở cạnh Edgar thế này vẫn khiến nàng an tâm hơn hẳn. Nhưng bên cạnh đó là một vấn đề mà từ nãy đến giờ cứ làm Lydia bồn chồn mãi: nàng lại đi riêng với Edgar nữa rồi.

Chốn này tĩnh lặng đến nỗi gần như không thể nghe thấy gì, ngoại trừ tiếng bước chân và âm thanh sột soạt những khi cử động. Lydia vừa theo bước Edgar vừa cẩn thận giữ khoảng cách, bởi đối phương không nói, nên nàng cũng thinh lặng nốt.