La escarcha toma mi alma (Traducción)

Capítulo 15: El ahorcado

El Mago se dirige hacia la tierra de la Sabiduría tan silenciosamente como puede. No hay un séquito de niños fantasmales que se ríen a medida que avanza; dejó a Durin y a los demás para proteger su hogar en Espinadragón.

Aunque los Niños de las Sombras son un grupo bastante travieso, él tiene fe en que Durin se hará cargo de ellos y dicho niño está orgulloso de tener la responsabilidad que le dio su mamá. Ah... que hijos tan dulces tiene.

Él ve la Ciudad de Sumeru a lo lejos.

Caminar por el bosque era molesto. Especialmente más cuando había un guardabosques con orejas de zorro que parecía estar siguiendo su rastro. A pesar de lo hábil que era ese guardabosques, Kaeya se ha escondido de los mismos ojos de Los Siete. Un simple guardabosques no es rival para un brujo de su calibre. Pero igualmente era molesto.

"Terminemos con esto." Murmura para sí mismo mientras camina a regañadientes hacia la ciudad. Él aprieta su agarre en la cuerda en sus manos.

Cyno no sabe por qué, pero se siente incómodo esta noche. Está haciendo sus patrullas habituales por la ciudad, vigilando actividades o personas sospechosas y asegurándose de que no surjan problemas. Esta noche le parece un presagio. Incluso el espíritu dentro de él se siente inquieto.

Un presagio. Una oscuridad. Susurra.

"¿Pero qué tipo de presagio y dónde? ¿Qué es?" El General Mahamatra cuestiona.

"La oscuridad se acerca a esta ciudad. Búscalo... Búscalo..." Eso es todo lo que el espíritu puede decir.

Por lo tanto, continúa sus patrullas esta noche. Cuando llega a las puertas de la ciudad, ve a alguien corriendo hacia ella. Una inspección más cercana y ve a Tighnari corriendo hacia las puertas. Parece sin aliento como si hubiera estado corriendo durante un largo período de tiempo.

"¿Tighnari? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Hay algún problema? ¿¡Es Collei!?" Cyno cuestiona al guardabosques. Mantiene firme a su amigo. Tighnari se aferra a él mientras intenta recuperar el aliento.

"Collei está... bien..." Tighnari respira de nuevo. "He estado rastreando a un individuo sospechoso y parece que se dirigía hacia la ciudad. No sé por qué, pero mis instintos me dicen que hay algo que no está bien con él".

¿Una persona sospechosa que hizo que Tighnari lo persiguiera desde la Villa Gandharva hasta la Ciudad de Sumeru? Esto es serio. Tira de Tighnari con él mientras corren hacia la ciudad.

"¿Dónde viste a esta persona por última vez?" pregunta Cyno.

"Esa es la cosa, les perdí el rastro. Todo lo que sé es que están en algún lugar de la ciudad." Tighnari responde.

A medida que regresan a la ciudad, el dúo buscó por todas partes cualquier señal de un extraño individuo deambulando por la ciudad. Cyno incluso se puso en contacto con los otros matras a través de la Terminal Akasha para ampliar su búsqueda, pero hasta el momento, no aparece nada. El sentimiento de pavor no se asienta bien en ambos.

"Algo está pasando, pero ¿Qué es?"

"Finalmente. Estoy aquí." Kaeya resopla hacia adentro mientras alcanza la Akademiya. Que prestigioso es este lugar. La casa del conocimiento para todos los estudiosos. ¡El gran hito de la Nación de la Sabiduría!

También el lugar donde habitan un montón de niños pretenciosos y arrogantes que piensan que ser inteligente con los libros significa que puedes dominar a la gente. Por todo lo que creen saber sobre el conocimiento, olvidan la ironía del conocimiento.

Su madre le había mencionado estas palabras cuando era niño durante su estancia con su padre.

"El conocimiento es cruel. Te romperá el corazón y pondrá a prueba tus lealtades. ¿Estás seguro de que quieres esta maldición?" Y por eso ella todavía le enseñó los secretos de las Enseñanzas Abisales. Un legado debe vivir. Tal vez sea una forma de despecho hacia los dioses que nunca podrán acabar con la gente de Khaenri'ah.