Rules - Bokuaka (Tradução PT/BR)

Capítulo 12

Após a auditoria infernal, Akaashi tinha certeza de que apreciaria o tempo de trabalho que poderia passar entediado. Mas no início de junho, ele estava começando a sentir falta de ter trabalho suficiente para passar o tempo. Ele chegava algumas horas atrasado todos os dias e ficava um pouco mais tarde, mas nunca havia coisas suficientes para preencher o dia inteiro. À noite, ele começou a explorar a vizinhança ao redor do prédio e até conseguiu encontrar alguns bons restaurantes. Mas hoje, ele não iria a lugar nenhum.

"Não parou de chover o dia todo," Konoha resmungou enquanto se arrastava de volta para o cubículo e se jogava na cadeira.

"Obrigado pela atualização," Tsukishima murmurou, olhando para o telefone.

"Eu só estava afirmando um fato," Konoha retrucou. "Ainda está chovendo."

"E agora, esportes."

Konoha praticamente rosnou. "Sério, sarcástico é sua configuração padrão? Você deveria vir com um manual do usuário, eu adoraria saber como desligar isso."

"Jesus, pare de lutar", interrompeu Sarukui. Ele se virou para Akaashi com expectativa. "Podemos ir embora, certo?"

"Por favor," Akaashi murmurou. Ele não se moveu de seu lugar em sua mesa por quase uma hora, com o cotovelo apoiado na mesa e o queixo apoiado na palma da mão.

"Akaashi-san, você sabe que pode sair quando sairmos e ninguém diria nada, certo?" Komi observou enquanto colocava a bolsa no ombro.

"Eu... ainda tenho algum trabalho a fazer," Akaashi respondeu.

Nunca perdendo uma oportunidade, Tsukishima voltou seus olhos dourados travessos para Akaashi, um sorriso malicioso puxando sua boca. "Deve ser um trabalho muito importante manter você aqui até tarde todas as noites."

Akaashi resistiu ao impulso de encará-lo. "Aproveite sua noite", respondeu ele.

Tsukishima realmente riu, ganhando um olhar confuso de Yamaguchi. Mas ele não disse nada enquanto saía do cubículo. Os outros o seguiram, se despedindo apressadamente de Akaashi enquanto passavam.

Akaashi realmente guardou um pouco de trabalho para quando todos fossem embora, sabendo que ficaria mais entediado sem o entretenimento. Ele esperou até que o escritório se esvaziasse para ligar seu computador e lentamente, muito lentamente, examinar as declarações de ativos de maio que Oikawa lhe enviara. Considerando o quão rápido Oikawa estava agora que havia encontrado seu ritmo, e considerando o trabalho extra que Akaashi estava fazendo para passar o tempo, eles teriam a próxima auditoria antes mesmo de começar.

Ele conseguiu esticar o trabalho até cerca das 20h30, e só depois de fazer uma pausa a cada dez minutos para se levantar e caminhar pelo escritório vazio. A chuva lá fora era implacável, e Akaashi a observou pingando em riachos pelas janelas. Ele teve o pensamento fugaz de que talvez a chuva mantivesse Bokuto longe. Mas então, ele se foi. Bokuto estaria lá embaixo às 22:00. Não importa o que.

Akaashi rolou sua cadeira para a área principal do escritório para olhar pela enorme parede de janelas. Era uma bela vista enquanto ele comia o bentô que comprara no caminho para o trabalho. Uma vasta extensão da cidade se estendia diante dele, e era uma visão rara do horizonte borrado pela chuva forte. Realmente foi lindo.

Na verdade, tudo parecia muito mais bonito ultimamente.

Por volta das 21h15, Akaashi estava descendo para o saguão e se acomodando em sua cadeira habitual. Ainda era muito cedo, mas ele estava ficando louco no escritório. Ele tirou um livro de sua bolsa, mas percebeu em alguns minutos que não estava realmente lendo, apenas olhando fixamente para as páginas. Ele estava impaciente, olhando constantemente para o relógio. Estava preso? Na verdade, ele deu um tapinha no rosto, na esperança de acelerá-lo.