Rules - Bokuaka (Tradução PT/BR)

Capítulo 14

Akaashi aprendeu rapidamente durante o jantar que havia julgado Suga de forma grosseira. A fachada daquele médico gentil era apenas um aspecto de sua personalidade multifacetada. Ele também era hilário e, mais importante, um encrenqueiro. Akaashi se divertiu por horas com histórias de suas travessuras e de Bokuto enquanto crescia - desde o momento em que atearam fogo em um dos laboratórios de ciências do ensino médio conduzindo seus próprios experimentos até o dia em que se perderam na floresta e encontraram o que alegaram ser uma bruxa. A princípio, Akaashi presumiu que Daichi estava apenas acompanhando a viagem na maior parte do tempo. Mas com alguns copos de saquê, Suga contou algumas de suas histórias favoritas de Daichi, geralmente completas com ele ou Bokuto acompanhando.

"Espere," Akaashi cortou um dos longos discursos de Suga. "Eles se juntaram ao clube de engenharia ?"

"Sim!" Suga praticamente gritou. "O primeiro ano de faculdade deles!"

"Por que você se juntou ao clube de engenharia?" Akaashi olhou entre Bokuto e Daichi, ambos com sorrisos tímidos combinando.

"Bem, estávamos tentando inscrever Kou em um clube que fazia gravações de som para todos os grupos musicais do campus. Seus pais queriam que ele fizesse isso", explicou Daichi. "Ele foi comigo para a seletiva de vôlei, então eu fui com ele para isso."

"Mas chegamos muito cedo e não percebemos o que estava acontecendo até que eles distribuíssem a folha de inscrição", continuou Bokuto.

"E você apenas... Coloque seus nomes?" Akaashi perguntou, estupefato.

"Eu estava nervoso por causa de todas as pessoas novas, então eu meio que fiz isso," Bokuto murmurou.

"E qual foi a sua desculpa, Daichi?" Suga perguntou conscientemente, inclinando a cabeça no ombro de Daichi.

"Eu... era apaixonado pelo assunto," Daichi disse timidamente.

"Ele tinha uma queda pelo cara que dirigia", corrigiu Bokuto.

"Isso não é-"

"Bem, Azumane-san era bastante bonito", admitiu Suga. "De um jeito meio Jesus Jones."

"Eu não tinha um—"

"Ele queria superar seu amor eterno por mim, mas saiu pela culatra. Agora ele está preso comigo! Suga riu ruidosamente, seu rosto corado por causa do álcool.

"Quanto tempo você ficou no clube de engenharia, então?" Akaashi perguntou, inclinando a cabeça em direção a Bokuto.

"Acho que eles nos expulsaram depois de duas semanas", disse Bokuto, batendo no queixo, pensativo.

"Só porque Daichi foi pego em sua mentira," Suga ainda estava soluçando de tanto rir. "Kou provavelmente poderia ter se safado por um tempo, ele realmente sabia o que estava acontecendo. Daichi não tinha esperança."

"Me desculpe, eu não sei como construir um maldito robô," Daichi bufou.

"Você é um marido troféu melhor," Suga brincou, inclinando-se para beijar sua mandíbula.

"E você fica embaraçoso quando está bêbado," Daichi retorquiu, tentando esconder o rubor que rapidamente se espalhava por seu rosto.

"Sua vida era tão excitante," Akaashi disse, seus dedos vagando preguiçosamente sobre os nós dos dedos de Bokuto. "Eu me sinto tão chato comparado a você."

"Você não é chato!" Bokuto gritou, avançando animadamente e ganhando toda a atenção de Akaashi. "Você é tão legal!"

"Esse não é um sentimento muito comum", observou Akaashi.