Quizas muchos no lo sepan que hay una version original de esta cancion, la cancion que refleja los sentimientos de Asuka y Shinji.
Acá la letra "Escrita por Hideaki Anno" de Everything You've ever dreamed, la que conocemos es una adaptación de Arianne y Mike Wyzgowski.
Vemos cómo estás en efecto tienen más relación a lo que pasa antes que comience "Komm Susser Tod" pero quizá en la adaptación no se reflejó lo que Hideaki tenía en mente .
What did you do to that girl?
CHORUS: What did you want to do to her?
I wanted to kiss her. But I was hurt.
She brought pain to my heart.
Even so, I hurt that girl's heart, as well.
I inflicted the greatest hurt upon her.
I hurt her with kindness.
CHORUS: Did hurting her bring you sorrow?
CHORUS: Did hurting her bring you pain?
No. Hurting her gave me pleasure.
Hurting her gave me delight.
Because she wouldn't accept me.
I don't even accept myself.
I haven't since I felt the pain in my heart.
CHORUS: If that's so, why do you live? If only I would die.
CHORUS: Die. Die. Die. Die.
Why am I still living? Because I'm still alive.
But that girl hasn't met me.
I want to meet her, but I don't.
The strength to meet her isn't there.
I've been hurt more often than I hurt others, but I'm not accepted.
This is my punishment.
Death will not become my redemption.
For the sake of my redemption, I live.
CHORUS: You go on living, but you don't care.
CHORUS: Selfishly, you go on living, but you don't care.
But how do you intend to make up for everything?
...I don't understand
ESTÁS LEYENDO
Enciclopedia Asushin
RandomAqui hallarán datos oficiales y verídicos sobre Shinji y Asuka que quizas no conozcan. Todo lo que veran aqui es cien por ciento real. Estare poniendo las fuentes oficiales y los links de dicha información.
