Aqui hallarán datos oficiales y verídicos sobre Shinji y Asuka que quizas no conozcan. Todo lo que veran aqui es cien por ciento real. Estare poniendo las fuentes oficiales y los links de dicha información.
La traduccion de Konnichiwa Fest muestra una diferencia con la confesion de Shinji y Asuka.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Aqui se muestra que Asuka le dice a Shinji que estuvo enamorada de el, y en la segunda imagen Shinji le confiesa que estuvo enamorado de ella. Se que es algo simple pero estar enamorado es diferente a cuando se gusta de alguien. La otra traducción se dicen que se gustaban, pero no pierde el concepto de aprecio y sentimientos mutuos.
Para los japoneses una confesion de amor o enamoramiento, es suficiente para decir que son pareja. Debido a que el concepto de amor para ellos es algo diferente, dandole mas valor a estas palabras.
