10/06/1996
Fuente: https://web.archive.org/web/20080127001226/http://jo%C2%ADhakyu.net/lib/2007/07/2007-07-27-000535.php
Traducción por: Xard
Anno: En primer lugar, los hombres que quieren ser consentidos por mujeres como esta línea sin duda. Si a un hombre así se le dice "anta baka" o algo similar con una voz suave, es suficiente para que se enamore locamente. 06/1996
AM: ¿No es así el director Anno?
Anno: Yo soy así sin duda.
AM: Miyamura, ¿entiendes este sentimiento?
Miyamura: Mi posición es la de una mujer, así que no realmente. En mi caso, en lugar de Asuka-chan, algo como "aaahhh quiero atrapar a una chica fría como Rei-chan" sería un escenario preferido.
AM: ¿Estaría a tu merced?
Miyamura: Ella estaría a mi merced. Ella tampoco parecería decir nada después de la escritura.
AM: ¿"Después de la escritura"? (reír)
Miyamura: Sabes, parece que Asuka haría mucho ruido si la inmovilizaran.
Anno: Parece que haría muchos pedidos.
Miyamura: Exacto. Por ejemplo "¡para!" o "¡duele!"
Anno: Al final, ella te decía "eres un asco" (risas).
Miyamura: (¿a qué te refieres con mí?) (risas)
AM: (en un estado algo estupefacto) ¿Yuko Miyamura es un hombre...?
Miyamura: SI yo fuera un hombre... es ese tipo de conversación.
Anno: Rei parece que sería menos problemática.
AM: Ella es el personaje más popular, Rei.
Miyamura: Me pregunto si todos tienen esos deseos.
Anno: Lo hacen, ¿no? Las personas que son S (sádicas) van por Rei seguro, con su deseo sádico. Por otro lado, creo que los tipos M (masoquistas) van por Asuka. En cuanto a Misato, las personas que son de su generación en cuanto a edad pero psicológicamente infantiles se inclinan hacia ella.
Miyamura: ¿Pero los humanos no tienen ambos lados (S&M)?
Anno: Sí, lo hacen. Fundamentalmente todo el mundo tiene. Es sólo una cuestión de qué lado es más dominante.
[...]
Anno: Asuka es un buen personaje. No tenía intención de encariñarme tanto con ella. (Al crear un personaje), la retroalimentación del actor es bastante importante, por lo que podría deberse a que Miyamura Asuka terminó así.
[...]
Miyamura: ¡Estoy seguro de que hará algo (por Asuka) con el video!
Anno: Por favor, no esperes demasiado
ESTÁS LEYENDO
Enciclopedia Asushin
عشوائيAqui hallarán datos oficiales y verídicos sobre Shinji y Asuka que quizas no conozcan. Todo lo que veran aqui es cien por ciento real. Estare poniendo las fuentes oficiales y los links de dicha información.
