23-Honeymoon With Anxiety.

10 1 0
                                    

Esto es un detalle que muchos no conocen, si bien no hay mucha informacion respecto a esto

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Esto es un detalle que muchos no conocen, si bien no hay mucha informacion respecto a esto. Pero esa melodia compuesta por Shiro Sagisu es un gran detalle oculto.

El doblaje de Netflix de End Of Evangelion en latino muestran los dialogos de una escena en particular, si bien no muchos logran empatizar con Shinji y sus emociones. Shinji le dice a Asuka "quiero estar contigo por siempre" que por la forma en como lo dice es una propuesta para casarse o que de verdad ama esa persona como para querer compartir su vida con ella.

Quizas para fans no japoneses este detalle pasa por alto, a esta escena previa al ahorcamiento. Por lo tanto es una declaracion de amor, algo que la traducción de Netflix supo llevar bien.

Y aquí viene este dato curioso de esta melodía llamada "Honeymoon with anxiety" (Luna de miel con ansiedad). Esto es una pieza fundamental del rompecabezas, ya que dicha melodía comienza cuando Asuka esta sobre Shinji y termina cuando la estrangula.

Enciclopedia AsushinDonde viven las historias. Descúbrelo ahora