Enciclopedia Asushin

24-Borradores del final de EOE.

https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Final_Scene_in_End_of_Evangelion

Las dos terminaciones descartadas se denominan "Última A" y "Última B".[10] El primero es el más parecido al final que vemos en pantalla, mientras que el segundo es más derivado y oscuro. Dada esta proximidad de Last A con el final de la película, las informaciones contenidas en ella son generalmente tenidas en cuenta para la interpretación de la escena y sus significados.

Última A Last A comienza exactamente como lo conocemos. La diferencia radica cuando se ven las lápidas.[11][12] Los nombres de los personajes principales se pueden leer escritos en ellos, a excepción de Rei Ayanami. Cuando la cámara enfoca la tumba de Asuka, vemos que ella misma la derriba. Las siguientes escenas también son similares a las que conocemos, excepto por la oración final: en lugar de "Kimochi warui", Asuka dice algo como: "Idiota. De ninguna manera dejaré que me mates", siendo el "Idiota" reprimido Los créditos finales ruedan en un desplazamiento horizontal, al igual que GunBuster. Durante la secuencia de créditos, pudimos ver al Eva-01 acostado en la Luna, y el cabello de una mujer asomando de su máscara rota, con su rostro oculto. Detrás del Eva-01, se podía ver la Tierra, completamente roja, y la Luna Negra, destruida. La cámara va al sol, luego a las estrellas. El fin. Última B Last B comenzaría exactamente como A, pero no tendríamos la apariencia de Asuka o las lápidas. Shinji estaría en la playa sosteniendo otra mano. Entonces diría: "Nunca los volveré a ver". "Es mejor pensarlo de esta manera". "Todavía estoy vivo, así que seguiré viviendo". Shinji presionaría la mano con más fuerza y ​​luego aparecería Rei Quantum, exactamente como se ve en la película. La cámara entonces revelaría que la mano que sostenía Shinji pertenecía a un brazo incorpóreo. Se muestra la luna y aparecen los créditos horizontales.

Implicaciones de la última A y la última B Las enormes similitudes entre el final de la película y la alternativa Última A nos hacen pensar que ésta fue seguida. De hecho, incluso la última línea se conservó, pero luego se modificó en un intercambio entre Anno y Yuko Miyamura (la actriz de voz de Asuka), y por sugerencia de ella, ya que Anno todavía no estaba satisfecho con esta línea.[13][14] Se pueden extraer varias implicaciones de Last A. Primero, el hecho de que Asuka destruya su tumba es una indicación de que se recuperó de sus lesiones previas a la Instrumentalidad, y también es puramente consciente de lo que está sucediendo y rechaza la idea de estar muerta. Probablemente, de esa manera, toda la escena no sucedería justo después de su regreso, sino un tiempo después. El cambio en su línea final es quizás el factor más intrigante. La frase original sería grosera, más cercana a cómo suele actuar Asuka. Lo que contrasta genuinamente con su actitud empática al mismo tiempo. Esto podría implicar que Asuka, a pesar de estar decidida a empezar de nuevo, no dejaría de lado su personalidad solo para complacer a Shinji o ponerse de buen humor con él. El hecho de que Anno no estuviera contento con la línea demuestra la complejidad de los sentimientos involucrados allí, que probablemente no podrían resolverse con un retorno al statu quo, como implicaría la escena. Como enfatiza Miyamura, la escena cambió de un tono más natural por parte de Asuka a su tensión. Sus sentimientos son descritos por la actriz de doblaje como disgusto, por la presencia del hombre que está allí.[15] Las palabras de Anno dejan explícito que Asuka es consciente de las actitudes de Shinji cuando estaba inconsciente (algo que también se refuerza en la instrumentalidad). Aunque Asuka puede empatizar con Shinji, no puede negar el sentimiento de asco que lleva con él, lo que justifica la frase.

Con todo esto en mente, hay mucho debate sobre la canonicidad de algunos detalles existentes en Last A, pero ausentes en el final tradicional, aunque con evidencia remanente. Por ejemplo, una de las lápidas está rota, que puede considerarse como la que rompió Asuka en su regreso en Last A, lo que también implica que está relativamente sana a pesar de los vendajes. Además, la existencia de nombres en las estacas también sirve para reforzar que las lápidas fueron levantadas por Shinji a sus amigos. Ya sea porque no cree que regresen, o porque espera su regreso. Last B, por otro lado, tiene implicaciones mucho más directas y negativas. Shinji dice directamente que nadie va a volver y que lo acepta. Sus palabras y el hecho de que sostiene un brazo incorpóreo denotan una actitud nihilista. Simplemente acepta el desastre y abraza el dolor. Su comprensión de que seguirá viviendo de todos modos es la trágica conclusión que saca de su viaje. En esta versión, Shinji simplemente seguiría viviendo, ya que no quedaría nada en el mundo, ya que nadie regresaría. Esto da cabida a la posibilidad de que, de hecho, nadie más regrese. Algo que, aunque suene contradictorio con las palabras de Yui, es posible, dado el miedo que enfrenta la humanidad, especialmente después de los desastres del Segundo Impacto en adelante. El regreso de la humanidad depende de la voluntad de cada uno de los seres, y es muy posible que opten por no volver. La ausencia de Asuka en esta versión también implica eso. Mientras que en Last A su regreso representa esperanza, en Last B su ausencia denota sufrimiento y también la incredulidad de Shinji.