40-Hideaki hablando de Shikinami.

9 1 0
                                    

Libros: Complete Record Collection.

¿Cual fue la razón para cambiar el nombre de Asuka a Shikinami?

Hideaki: mencione esto antes, pero, debido a que cambie el settei relacionado con los pilotos de Eva, para brindar consistencia de acuerdo con eso. Pense que era mejor cambiar el nombre. También pense que el cambio de nombre de un personaje principal permitiría que los espectadores del trabajo anterior recibieran el mensaje: "Esta vez es diferente, un sentimiento nuevo". Por supuesto que me senti incomodo al respecto, y hay cosas que creo que son mejores en el original, pero aquí siento que tenia que arriesgarme a cambiar las cosas. Como pense que los fanaticos del trabajo original probablemente no esperarían cambios en la medida en que se cambiaria el nombre de Asuka, me pregunte si la sensacion "Esto es diferente que antes", podría transmitirse de una manera impactante y manera fácil de entender, y me preguntaba si podría ser bueno como tema de conversación también.

Enciclopedia AsushinDonde viven las historias. Descúbrelo ahora