Haunted Places Live (PT-BR)

Capítulo 82 - Mansão Marianne Borley (5)

"Você viu Mary Campbell?" Chu Yang estava em dúvida.

O jovem quis dizer mais, mas, então, a porta dos fundos da mercearia se abriu e uma velha, baixa e gorda com um rosto desagradável, saiu e lançou ao jovem um olhar severo: "Adam, continue com o seu trabalho! Pare de falar besteira!"

O jovem não se atreveu a dizer mais nada, então embrulhou as frutas e os temperos para eles e pegou o dinheiro. Chu Yang e Bai Dian deixaram a loja, mas suas mentes ainda estavam nubladas pela suspeita.

"Como a mãe de Lin Qi morreu?" Chu Yang perguntou.

Bai Dian hesitou por um momento e disse: "Acho que seria melhor se ele mesmo contasse a você." Vendo que Chu Yang ainda queria fazer perguntas, Bai Dian exclamou de repente: "Oh, olha, é quase meio-dia, vamos almoçar!"

"...... Não acabamos de tomar café da manhã?"

"Você está brincando comigo?! Isso foi há três horas! Já é meio-dia, estou com fome ..." ele falou com uma voz feminina, parado no meio da estrada e agindo como uma garotinha, dando arrepios a Chu Yang.

Bai Dian o puxou para um pub e vários olhares se reuniram neles de todas as direções quando eles entraram. À primeira vista, Chu Yang viu que o pub estava cheio de velhos, alguns jogando sinuca e outros sentados no bar, bebendo cerveja com um olhar natural de xenofobia nos olhos.

Chu Yang queria ir para outro lugar, mas Bai Dian parecia estar acostumado e encontrou um lugar no bar. O barman velho barbudo perguntou-lhes em tom hostil o que eles queriam beber.

Bai Dian pediu uma cerveja e um hambúrguer de carne e Chu Yang pediu o mesmo que ele. As bebidas vieram primeiro e Chu Yang tinha acabado de tomar um gole quando sentiu alguém se aproximando dele. Um homem magro de quarenta e poucos anos com um boné achatado na cabeça, parecendo um fazendeiro, inclinou-se no bar ao lado dele, olhando para ele e para Bai Dian com uma pitada de malícia nos olhos.

"Você não deveria estar aqui." O homem disse com uma voz que havia ficado rouca depois de anos fumando.

Chu Yang podia sentir a hostilidade transbordante do outro homem e também ficou cauteloso, virando-se para encará-lo em silêncio: "Por que não?"

"Somos uma cidade tranquila e vocês, blasfemadores, não são bem-vindos aqui, porra!!!" O homem disse, de repente, batendo com o punho no bar, imediatamente chamando a atenção da sala e o clima ficando tenso.

O barman disse em voz baixa: "Tom, não faça uma cena aqui."

"Você está me dizendo para não fazer uma cena? São esses pagãos que estão causando problemas! Esses cães de Satanás!"

Chu Yang, que já estava cheio de preocupação reprimida por causa de Lin Qi, agora estava com raiva. Ele olhou para o homem friamente e disse: "Por favor, diga-me o que o faz pensar que somos pagãos?"

"Ninguém que sai dessa mansão é bom!" O homem disse e realmente cuspiu no chão na frente de Chu Yang.

Chu Yang levantou-se com raiva e tentou discutir com ele, apenas para ter vários outros homens na mesa de trás imediatamente se levantando e andando atrás de Tom de maneira demonstrativa, enquanto outros bloqueavam a porta, obviamente procurando problemas com eles. Um homem loiro extremamente alto e forte se aproximou com um sorriso galanteador, rindo, "Uma garota bonita como você tem um namorado tão fraco, você não tem medo de não ter ninguém para protegê-la quando houver problemas?" Com isso, ele até estendeu a mão para tocar o cabelo de Bai Dian.

Antes que Bai Dian pudesse virar o rosto, Chu Yang puxou Bai Dian para trás dele. Bai Dian ficou surpreso ao ver que Chu Yang, que geralmente parecia um homem quieto, agora estava parado na frente dele como um namorado protegendo sua namorada.