[Trans-fic][WenRene] The Devil's Angel

Chap 29. Escape

#29. Trốn thoát

"Mấy món đồ này trông giống đồ bất hợp pháp quá." Sooyoung nhận xét khi nhìn xuống cái ống nhòm hồng ngoại mà Yerim đưa cho cô.

Yerim tránh né. "Hãy tập trung vào mục đích của chúng ta thôi."

Sooyoung và Yerim cắm trại trên đỉnh đồi, trốn trong bụi rậm. Vị trí này thuận lợi giúp cả hai quan sát được toàn bộ cánh đồng quanh trang trại và đồng thời tạo cho họ cơ hội tìm thấy Seungwan mà không bị bắt.

"Bên ngoài toàn là đám người kia thôi, không thấy chị ấy đâu cả." Sooyoung nói.

"Chị ấy sẽ không ở bên ngoài đâu. Chị kiểm tra trong nhà đi." Yerim trả lời.

Sooyoung cẩn thận di chuyển tầm nhìn về ngôi nhà và khắp khu đất xung quanh trang trại. Khi ống kính lia về phía dưới, cô chợt phát hiện ra gì đó.

"Đợi đã... ở dưới đó. Chị nghĩ đó có thể là chị ấy. Có ai đó đang ngồi trên ghế dưới tầng hầm, và còn có người khác ở bên cạnh nữa." Sooyoung nói rồi đưa cái ống nhòm cho Yerim.

Yerim cũng xác nhận điều đó: "Chắc chắn đó là chị ấy rồi. May quá, chúng ta có thể thấy chị ấy như thế, cũng có nghĩa là chị ấy còn sống."

Yerim tắt tia hồng ngoại. "Được rồi, em không nhìn thấy lối xuống tầng hầm, vậy nên rất có thể nó nằm ở bên hông hoặc phía sau căn nhà đó. Dựa vào vị trí những đám vệ sĩ và cách chúng cách gác thì có lẽ là nó nằm ở bên phải."

Yerim ngước lên và thấy Sooyoung đang nhìn mình với ánh mắt đầy kinh ngạc.

"Sao?" Yerim hỏi trong lúc lục lọi chiếc túi làm bằng vải thô.

"Em... À thôi, không có gì đâu. Vậy kế hoạch bây giờ là gì?" Sooyoung hỏi.

"Bây giờ chúng ta sử dụng cái này," Yerim nói và lấy ra một quả bóng nhỏ làm bằng kim loại.

Sooyoung cầm nó trên tay, hỏi. "Đây là cái gì thế?"

"Một loại camera. Chị chỉ cần ném nó ra xa nhất có thể về phía trước rồi em sẽ điều khiển nó bằng cái này." Yerim vừa giải thích vừa cầm lên một cái điều khiển.

Sooyoung hơi nghi ngờ. "Em có chắc là nó không bị vỡ không?"

Yerim thở dài: "Cứ ném đi."

Sooyoung nhún vai rồi ném quả bóng nhỏ đó đi xa nhất có thể. Yerim nhấn vào một cái nút trên điều khiển, hai lưỡi dao bật ra từ phía bên trên, phát ra âm thanh vo ve nhỏ nhỏ rồi đưa quả bóng bay lại gần hơn về phía ngôi nhà. Sooyoung sửng sốt nhìn thiết bị nhỏ bay ra xa và biến mất khỏi tầm mắt.

"Đây." Yerim nói rồi đưa cho Sooyoung một cái máy tính bảng. "Chị có thể thấy hình ảnh thu được từ camera ở đây."

Sooyoung nhận lấy, cô thấy khung hình đang chiếu quanh cảnh của mái nhà.

"Chúng ta cần theo dõi toàn bộ căn nhà này để tìm ra tất cả mọi lối ra vào cũng như là chỗ có thể ẩn náu. Em có cảm giác chị Seungwan sẽ cần tới nó sớm thôi." Yerim nói, cô nhóc tập trung vào việc điều khiển camera bay.

"Đợi tí, em quay lại đi." Sooyoung chợt thấy thứ gì trên màn hình.

Yerim gạt cần điều khiến sang bên phải, camera thu được hình ảnh hai cánh cửa gỗ, có hai người đàn ông đứng canh bên cạnh. Cô nhóc hạ thấp camera xuống hơn một chút để nhìn rõ hơn tay nắm trên cửa.