Os Good Omens

Aziraphale's Diary

Lundi 18 Septembre, 22h10.

L'horloge affiche 22h11 et cette pensée m'empêche de dormir, qu'ai-je donc fait de mal ? Il y a peu, une amie m'a dit qu'elle était pour moi un bouche trou, que quand Crowley n'était pas là, j'allais vers elle autrement dit. Sur le moment je n'ai pas su comment le prendre. Suis-je un mauvais ange ? Une mauvaise personne ?
Pour moi, cette charmante femme a toujours été une très bonne amie, source de conseils et de recueils. Mais peut-être que cela n'est qu'à sens unique ? Et si j'étais quelqu'un d'encombrant pour elle ? What if she doesn't like me? C'est une des pensées qui m'effraie le plus.
Cette phrase qu'elle m'a plus tôt citée ; "Je suis un bouche trou pour toi." m'a tout fait remettre en question, dont notre relation. Je n'ose pas la confronter à ce sujet, par peur de l'offusquer ou d'aggraver la situation. Mais en même temps, si je ne fais rien et n'agit pas, sa pensée sera toujours la même à mon égard. Que faire ? J'ai besoin de réponse.

Aziraphale.