9-1-1 : Laisse la lumière allumée

Chapitre 1 : Un feu, tu ne peux prendre que ce que tu es capable de porter

"If There's a Rocket Tie Me To It" de Snow Patrol.

-Los Angeles -

Cela arrive si vite. Une seconde, Buck traverse la bûche tombée au-dessus de la rivière avec l'enfant dans ses bras. Le suivant, un autre arbre tombé dévale la rivière en crue et s'enfonce dans les bûches sur lesquelles ils sont en équilibre. Buck resserre son emprise sur l'enfant avant qu'il ne tombe dans l'eau en course, saisissant à peine la bûche lui-même.

Mais Eddie coule.

Buck ne peut rien faire d'autre que regarder avec horreur tandis que les cordes d'Eddie s'emmêlent sous les bûches et se détendent soudainement. Pendant juste une seconde, la tête d'Eddie surgit au-dessus du vide et Buck croise son regard.

Et puis il est parti.

Buck est seulement conscient d'essayer désespérément de se démêler de ses propres cordes et harnais pour pouvoir l'atteindre lorsque des mains l'attrapent et le traînent à terre. Il se débat et il est sûr qu'il crie, sinon sa gorge ne serait pas aussi sanglante.

Le pire, c'est qu'ils ne devaient même pas répondre à l'appel. Avec la tempête, tout le monde a été invité à aller plus loin que d'habitude, et ils ont continué à ne pas avoir de moyens de transport et à être envoyés plus à l'est jusqu'au prochain appel, jusqu'à ce qu'ils soient pratiquement à la limite du comté de Los Angeles.

Il ne découvre que plus tard que Chim et Hen ont dû lui donner un sédatif pour le faire quitter la scène. Il apprend plus tard que Bobby est resté à la rivière pour coordonner les recherches et le sauvetage et n'est pas parti pendant trois jours.

Il découvre qu'il bénéficie d'un délai de grâce de trois jours avant de pouvoir faire quelque chose de plus productif que de regarder le mur de son appartement en état de choc catatonique.

"Tu aurais dû me laisser rester et le chercher", dit Buck à Bobby lorsqu'il se présente à l'appartement de Buck. « Pourquoi ne m'as-tu pas laissé – »

C'est tout ce qu'il peut faire avant que Bobby ne le serre dans ses bras. Buck s'effondre et il ne peut arrêter ses sanglots. Ce n'est pas comme quand Eddie s'est fait tirer dessus. C'est comme le puits, mais en bien pire. Il n'y a pas... pas de corps que Buck puisse traîner en lieu sûr, et maintenant il ne peut même plus combattre la rivière comme il avait griffé la boue.

"Parce que nous ne pouvions pas te perdre aussi", dit Bobby et ce n'est pas dans sa voix de capitaine. C'est sur le même ton que Buck l'a entendu utiliser avec Harry et May, le ton qu'il a entendu Chimney utiliser avec Jee-Yun, le ton qu'il a entendu Eddie utiliser avec Chris.

Et cela brise encore plus Buck. Chris. Mon Dieu, il ne sait pas comment il va le dire à Chris.

Chris. Qui est désormais sa personne à charge légale.

Bobby le laisse simplement sangloter sur son épaule jusqu'à ce que Buck ne puisse plus vraiment se tenir debout, puis il le dirige vers les tabourets de bar de la cuisine. Bobby lui prépare un verre d'eau et une tasse de café puis de la nourriture pendant que Buck essaie d'arrêter de pleurer assez longtemps pour pouvoir réellement fonctionner.