9-1-1 : Laisse la lumière allumée

Chapitre 5 : Blessé avec gentillesse, vous brisant avec des mains douces

"Heal Me" de Snow Patrol

- Los Angeles -

"Non, ils devraient prouver sans l'ombre d'un doute que vous êtes un tuteur inapte", dit l'avocat d'Eddie. « Et ils ne peuvent pas faire ça. Vous avez trop de références de personnes influente et citoyens modèle juste avec les pompiers et Christopher est suffisamment vieux pour que son opinion soit prise en compte. »

"Ouais, d'accord, merci", dit Buck, gardant le téléphone pressé entre son oreille et son épaule pendant qu'il coupe des poivrons. « Cela aide probablement que deux des références de personnages que j'aurais soient la grand-mère et la tante d'Eddie, n'est-ce pas ? »

"Oui", dit l'avocat. « Et mon client a été extrêmement clair dans sa planification successorale. Pensez-vous qu'ils vont tenter d'engager une action en justice ? »

Buck gémit. C'est la première semaine de novembre. Eddie est parti depuis près de trois mois et Héléna et Ramon ne sont pas retournés au Texas.

«La plupart du temps, ils ne me laissent pas tranquille », dit-il, reconnaissant que Chris joue à un jeu vidéo bruyant dans le salon et ne puisse pas l'entendre.

"D'après ce que vous avez dit, vous êtes sur le point d'avoir une affaire décente de traque et de harcèlement contre eux", répond l'avocat. « Faites-moi savoir si je peux vous aider avec tout cela. »

« Si j'arrive à un point où j'ai besoin de faire appel à un avocat, vous serez mon premier appel », promet Buck. "Et merci."

«Bien sûr», dit l'avocat, et ils raccrochent.

Ils n'ont pas eu de contact direct avec Héléna et Ramon depuis la cérémonie commémorative organisée par Abuela. Une partie de lui veut être furieux contre eux : leur fils est mort et au lieu de faire quelque chose de courtois comme être ceux qui rédigent sa nécrologie ou organisent son mémorial, ils ont passé tout leur temps à essayer d'entraîner Chris à travers les quatre États. Mais en même temps, il pense qu'il n'a pas le droit d'être en colère contre eux pour les deux premières choses puisqu'il ne les a pas faites non plus. Et en plus, il n'a pas vraiment envie de brûler ce pont pour le bien de Chris. Chris ne voudra peut-être pas partir avec eux maintenant, et il ne veut pas déménager au Texas, mais un jour, peut-être, il voudra avoir une sorte de relation avec les parents de son père, et Buck ne veut pas être la personne qui lui enlevé ça. Eddie n'aurait peut-être pas voulu qu'Héléna et Ramon soient ceux qui élèvent Chris, mais il n'avait jamais indiqué à Buck qu'il devrait verser de l'essence sur cette voie de communication particulière et laisser tomber une allumette dessus.

Mais ils ont récemment pris l'habitude de se présenter pendant que Buck était en service et d'essayer de se frayer un chemin devant Carla pour parler à Christopher sans sa supervision, et c'est presque au point que Buck est nerveux à l'idée d'aller travailler.

Buck pose le téléphone et gratte les poivrons dans la poêle. «Chris ! Lave-toi les mains pour le dîner, s'il te plaît ! »

Il reçoit un grognement et un roulement des yeux audible mais Chris fait ce qu'on lui demande.