Bagian I: Pohon Suci Gunung Qinling
Kami mengobrol dengan sangat antusias sehingga kata-katanya mengejutkan kami. Tapi aksennya begitu berat sehingga kami sama sekali tidak mengerti apa yang ingin dia katakan. "Hah? Apa?" Lao Yang bertanya padanya.
Melihat kami tidak dapat memahaminya, lelaki tua itu beralih ke aksen Mandarin yang kental dan bertanya kepada kami, “Saya berkata, apakah kalian berdua berencana berbisnis di sini? Apakah Anda di sini untuk mencari produk lokal?”
Saya tidak mengerti apa yang dia maksud dengan “produk lokal”. Ditambah lagi, orang-orang di selatan biasanya tidak peduli terhadap orang asing. Kecuali para penjual, hanya sedikit yang naik dan dengan santai memulai percakapan dengan orang-orang di warung pinggir jalan.
Saya tidak tahu bagaimana harus bereaksi untuk sesaat, tapi untungnya, Lao Yang bereaksi dengan cepat dan meniru aksen lelaki tua itu, “Ww-kami di sini untuk bepergian. Kami tidak tertarik dengan produk lokal apa pun. Aa-apa kamu mencoba menjual produk lokal kepada kami, pak tua?”
Lelaki tua itu tertawa, melambaikan tangannya ke arah kami, dan kembali ke tempat duduknya. Saat kami berdua duduk di sana dengan bingung, kami mendengar lelaki tua itu berbisik kepada teman satu mejanya, “Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Hanya dua orang yang baru saja pergi ke perbukitan. Mereka tidak tahu apa-apa. Abaikan saja.”
Ketika Lao Yang mendengar ini, ekspresinya sedikit berubah dan dia berbisik agar kami pergi. Saya menganggapnya agak aneh, tetapi melihat dia begitu gugup, saya langsung menjatuhkan sepuluh yuan ke atas meja dan meninggalkan kios pinggir jalan bersamanya.
Ketika kami berbelok di tikungan jalan pertama, saya bertanya kepada Lao Yang, “Mengapa kamu ingin pergi? Kami baru menghabiskan separuh anggur kami.”
Lao Yang diam-diam melirik ke belakang kami sebelum berkata, “I-lelaki tua itu baru saja memberi tahu teman-teman mejanya bahwa kami adalah orang-orang yang suka pergi ke perbukitan. Ketika saya di penjara, saya mendengar beberapa orang yang terlibat dalam bisnis ini mengatakan bahwa 'pergi ke bukit' adalah bahasa gaul setempat untuk merampok makam di sini. 'Greenhorns' berarti kita bukan orang-orang yang terlibat dalam bisnis ini. Kelompok ini berbau amis; Saya khawatir mereka juga di sini untuk merampok makam. Mereka pasti baru saja mendengar kami berbicara tentang perampokan besar-besaran dan datang untuk melihat apa yang kami ketahui.”
Saya tertawa, “Bukannya kami harus pergi. Apa pun yang terjadi, kita bisa menghadapinya dengan tepat. Apa yang mungkin mereka lakukan terhadap kita di tempat umum dengan begitu banyak orang?”
Lao Yang menepuk pundakku, mengatakan bahwa aku tidak mengerti dan terlalu sulit untuk menjelaskan apa yang terjadi di dunia bawah. Dia mengira semua yang kami katakan tadi telah didengar oleh orang-orang itu, tapi dia tidak tahu seberapa banyak mereka sebenarnya memahaminya. Makam yang bagus sudah cukup sulit didapat sekarang, tapi jika mereka mengincar kita, segalanya mungkin akan menjadi lebih sulit.
Saya tahu dia pasti pernah mendengar cerita-cerita liar dan berlebihan dari teman-teman satu selnya ketika dia di penjara, jadi saya tidak repot-repot berdebat dengannya. Sebaliknya, saya hanya mengangguk dan kembali ke wisma bersamanya.
Keesokan harinya, kami bangun sebelum pukul tujuh dan berangkat ke pembuluh darah naga terbesar di Tiongkok, masing-masing membawa lima belas kilogram peralatan dan makanan kering.
Saya pernah ke Qinling beberapa kali sebelumnya, tetapi setiap kali saya datang, saya selalu berjalan-jalan dengan pemandu wisata. Saya tidak pernah tahu bagaimana mereka berjalan di sepanjang jalan ini tanpa tersesat. Namun kali ini, saya harus mengikuti Lao Yang. Dia juga pernah mengikuti grup tur ketika dia datang ke sini tiga tahun lalu, jadi kami akan mengikuti rute yang sama. Kalau tidak, dia tidak akan bisa mengenali jalannya.
KAMU SEDANG MEMBACA
Daomu Biji Vol. 2 End
AdventureSeries Title: Grave Robbers' Chronicles (aka The Lost Tomb; aka Daomu Biji) Judul Buku: Daomu Biji: Vol 2 (alias Grave Robbers' Chronicles Vol. 2 ; The Lost Tomb vol.2) Penulis: Xu Lei Bahasa Asli: Mandarin Bahasa Terjemahan: Inggris (di terjemahkan...