Bagian I: Pohon Suci Gunung Qinling
Setelah rombongan membeli tiket, mereka langsung memasuki tempat pemandangan tersebut. Kami dengan hati-hati mengikuti mereka dari kejauhan.
Kami takut mereka akan menemukan kami karena tidak ada orang lain di sekitar, jadi kami segera bersembunyi di balik semak-semak. Posisi baru kami terasa sakit sekaligus gatal karena rumput liar dan semak tajam terus menggaruk dan menusuk kami. Setelah beberapa saat, kami sudah merasa sedikit kewalahan dengan seluruh situasi.
Meski kami berada di kaki Gunung Kepala Ular, sebenarnya kami sudah masuk ke dalam batasnya. Beberapa jalan menuju tempat wisata itu sudah dilapisi batu sehingga tidak sulit untuk dilalui sama sekali. Jalan setapak ini mengelilingi daerah pegunungan, memperlihatkan aliran sungai pegunungan di satu sisi dan ukiran banyak orang terkenal di tebing di sisi lain. Pemandangannya indah sekali, namun rombongan yang kami ikuti terus berjalan tanpa henti untuk melihatnya, seolah-olah mereka sama sekali tidak tertarik dengan pemandangan pegunungan.
Saya berada dalam kondisi yang baik baru-baru ini jadi saya tidak merasakan banyak hal saat kami terus berjalan. Lao Yang, bagaimanapun, tidak punya waktu untuk berolahraga sejak dia di penjara sehingga sistem kardiorespirasinya tidak sebaik saya. Setelah beberapa saat, dia terlihat kelelahan dan mulai terengah-engah.
Pegunungan menjadi semakin sunyi sehingga kami tidak berani berbicara dan terus mengikutinya tanpa suara hingga hari mulai gelap. Kelompok itu akhirnya berhenti ketika bulan sudah berada di tengah langit.
Kami berjongkok di balik semak-semak di kejauhan dan mengamatinya. Kali ini, Lao Yang menarik lenganku. Saya kembali menatapnya dan melihat dia pucat dan berkeringat banyak. Mengetahui bahwa dia tidak dapat bertahan lebih lama lagi, saya memberinya air dan menyuruhnya istirahat sebentar.
Saat Lao Yang terengah-engah, dia berkata kepadaku, “OO-Wu Tua, menurutku itu sudah cukup. M-mari kita lupakan saja. Mereka akan mencuri apa pun yang mereka temukan, dan kita akan mencuri apa pun yang kita temukan. Aku akan mati jika kita terus mengikuti mereka.”
Saya kurang lebih baik-baik saja, jadi ketika saya mendengar dia mengatakan ini, saya langsung menjadi kesal dan diam-diam bersumpah, “Sial, kamu baru dipenjara selama tiga tahun. Bagaimana kabarmu begitu tidak berguna? Dan sekarang kamu bilang kamu ingin berhenti mengikuti mereka… Bukankah itu berarti semua yang baru saja kita lalui semuanya sia-sia? Sedot dan bertahanlah di sana.”
“Menurut Anda, berapa lama waktu yang diperlukan untuk mencapai tujuan mereka?” Lao Yang bertanya. “Apakah mereka berhenti karena mencapai tempat yang tepat?”
Saya melihat ke arah kelompok itu dan berkata, “Tidak, kita belum cukup jauh memasuki pegunungan. Perjalanan masih panjang jika kita ingin melintasi gunung. Saya kira mereka lelah dan memutuskan untuk beristirahat. Kamu melihat? Mereka membuat api. Sepertinya mereka akan bermalam di sini. Jangan buang waktu juga. Kita akan makan dulu lalu tidur.”
Kami juga duduk di rerumputan, namun sayangnya, kami tidak dapat menyalakan api di tengah malam karena mereka akan langsung menemukan kami. Kami tidak bisa mengeringkan baju dan sepatu yang basah oleh keringat, kami juga tidak bisa menghangatkan jatah kering kami, jadi kami harus puas dengan makanan dingin dan pakaian lembap. Lao Yang menghela nafas dan mulai mengeluh tentang betapa buruknya ideku.
Aku juga menyesalinya saat ini dan merasa sedikit kesal, tapi aku tidak ingin mendengarnya dari dia. Akulah yang datang ke sini untuk membantumu dengan omong kosong ini , diam-diam aku memarahinya. Jika kamu tidak tahan sebanyak ini, maka kita sebaiknya kembali saja. Kalau tidak, kita mungkin harus melarikan diri jika pergi lebih jauh ke pegunungan .
Lao Yang mengalami depresi untuk waktu yang lama, tapi kemudian dia tiba-tiba berkata, “Tunggu, Wu Tua, bukanlah ide yang baik bagi kita untuk mengikuti mereka secara pasif seperti ini. Kami tidak tahu apakah mereka akan melintasi gunung atau tidak. Jika mereka langsung menuju hutan di sepanjang puncak gunung, kita akan benar-benar kacau.”
Saya tegang ketika saya menyadari bahwa dia benar. Aku sudah menganggap bahwa siapa pun yang memasuki gunung akan melintasinya, tetapi jika orang-orang ini benar-benar tidak berencana untuk melintasi gunung dan malah ingin berkeliaran di sekitar area tersebut, bukankah seluruh rencana kita akan hancur?
Ini benar-benar sebuah masalah. Lagi pula, kami tidak bisa naik dan menanyakan tujuan mereka. Saya melihat api yang menyala di kejauhan, melamun.
Lao Yang melihat bahwa aku juga tidak tahu harus berbuat apa dan menghela nafas berat. Setelah berpikir sejenak, dia berkata bahwa kami akan kacau jika itu terserah padaku jadi lebih baik bergantung padanya. Dia akan mendekat dan mencoba menguping pembicaraan orang-orang itu. Sekarang setelah mereka berada di pegunungan, mereka mungkin tidak akan terlalu berhati-hati saat mendiskusikan rencana mereka.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak membantah hal itu, tapi aku tidak percaya padanya, jadi aku mengikutinya.
Kami diam-diam merayap mendekat, namun suasana di pegunungan begitu sunyi sehingga kami tidak perlu berjalan jauh sebelum dapat mendengar suara mereka. Lao Yang menangkap saya dan memberi isyarat agar kami bersembunyi di tempat kami berada; tidak perlu melangkah lebih jauh.
Aku mengangguk, dan kami berdua berjongkok dan menahan napas saat mendengarkan mereka tertawa. Yang mengejutkan kami, ada dua orang dalam kelompok tersebut yang memiliki aksen Kanton yang kuat.
Aneh sekali—saya belum pernah mendengar ada orang Kanton yang melakukan pekerjaan ini.
Semua orang dalam kelompok itu berbicara dan tertawa satu sama lain ketika kami mendengar suara muda berkata, “Paman Tai, beri kami perkiraan. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana? Setelah berjalan jauh hari ini, aku merasa kakiku seperti mau copot.”
Sebuah suara serak menjawab, “Saya sudah menyuruh Anda untuk berolahraga lebih banyak sebelum Anda datang ke sini. Yang kalian tahu hanyalah makan, minum, jalan-jalan, berjudi, dan menghabiskan waktu bersama wanita. Anda pasti menderita kali ini. Biar kuberitahu, butuh waktu dua hari untuk melintasi Gunung Kepala Ular jika mengikuti jalannya. Tapi kalau jalannya tidak bisa dilalui, saya tidak bisa memastikannya. Jika sudah tidak tahan lagi, kembali saja turun gunung sekarang juga. Jangan memperlambat kami.”
Pemuda itu jelas sedikit terintimidasi oleh Paman Tai dan berkata, “Saya mungkin sedikit terganggu akhir-akhir ini, tapi jangan khawatir. Setelah kesepakatan ini selesai, kita tidak perlu kembali ke lembah pegunungan ini lagi. Kita bisa mengikuti Bos Wang dan Bos Li ke Hong Kong dan hidup seperti masyarakat kelas atas, bukan?”
Salah satu pria beraksen Kanton berkata, “Ya, ya, itu tidak masalah sama sekali! Kami sudah sepakat bahwa selama kalian menyelesaikan semuanya, kami akan membayar kalian sebanyak yang kalian mau. Ini adalah kesepakatan seumur hidup; semua orang bisa pensiun setelah selesai. Pada saat itu, seluruh dunia Hong Kong yang penuh warna akan terbuka bagi kita. Akan ada banyak tempat untuk menghabiskan banyak uang. Ini pasti akan membuat semua kerja keras ini sia-sia.”
“Bos Li,” kata Paman Tai, “masih terlalu dini untuk mengucapkan kata-kata indah seperti itu. Kami tidak tahu pasti apakah ada makam seperti itu, dan yang kami punya hanyalah janji Anda. Bagaimana jika itu informasi palsu, dan tidak ada apa-apa di sana?”
“Aiya,” jawab Bos Li. “Saya katakan, Tai Tua, Anda terlalu skeptis. Kami sudah bekerja sama sejak lama. Kapan aku pernah mengecewakanmu? Sejujurnya, selama kami berhasil sampai di tempat yang tepat, kalian bahkan tidak akan mau menggali makam Kaisar Qin Shi Huang.”
Paman Tai jelas tidak suka mendengarkan pembicaraan manis seperti itu dan mencibir, “Saya tidak percaya. Jangan terlalu cepat berjanji jika Anda tidak bisa menepatinya. Tapi sekarang setelah Anda menyebutkannya, kami sudah lama bekerja sama tetapi saya masih tidak tahu dari mana Anda mendapatkan informasi ini. Ini yang terakhir. Jika Anda tidak menyembunyikan apa pun, cepat beri tahu kami apa yang Anda ketahui.”
“Ya, beri tahu kami!” Pemuda itu langsung menimpali. “Kalau begitu aku bisa menyombongkannya di depan wanita!”
Bos Li tersenyum dan menjawab, “Aiya, kalian berdua… sungguh… Jika kalian benar-benar ingin tahu, maka saya dapat memberi tahu kalian. Tapi aku khawatir kamu tidak akan mempercayainya.”
TBC
KAMU SEDANG MEMBACA
Daomu Biji Vol. 2 End
AdventureSeries Title: Grave Robbers' Chronicles (aka The Lost Tomb; aka Daomu Biji) Judul Buku: Daomu Biji: Vol 2 (alias Grave Robbers' Chronicles Vol. 2 ; The Lost Tomb vol.2) Penulis: Xu Lei Bahasa Asli: Mandarin Bahasa Terjemahan: Inggris (di terjemahkan...