Daomu Biji Vol. 2 End

6. Jawaban Sederhana

Bagian II: Istana Surgawi di Atas Awan (Bagian 1)

 

Suara lelaki tua itu sangat jelas, jadi saya tidak hanya mendengar apa yang dikatakannya, tetapi saya juga memperhatikan bahwa ia berbicara dengan aksen Changsha, yang sungguh mengejutkan.

Saya diam-diam mengamatinya dan mendapati penampilannya sangat aneh—dia berusia sekitar tujuh puluh tahun, pendek, kurus, dan sedikit murung di alisnya. Dia mengenakan jaket katun tua yang agak kusut dan kacamata baca dengan lensa super tebal yang tampak seperti dasar botol bir. Saya pikir dia mungkin setengah buta.

Berpakaian seperti ini, dia tidak terlihat seperti salah satu pelanggan biasa di sini. Namun, banyak orang berbakat datang mengunjungi kedai teh Paman Dua, jadi para pelayan tidak terlalu khawatir. Lagi pula, ada banyak orang di luar sana akhir-akhir ini.

Aku tetap tenang dan memperhatikan apa yang akan dia lakukan selanjutnya. Masih memegang majalah, dia berjalan kembali ke tempat duduknya dengan kedua tangan di belakang punggungnya. Punggungnya sangat tegak, dan langkahnya seringan udara—jika dia bukan ahli bela diri, maka dia pasti pernah menjadi prajurit sebelumnya.

Ada beberapa orang yang masih mengobrol di mejanya, semuanya sudah tua. Ketika mereka melihat lelaki tua itu kembali, mereka semua bersikap lebih hormat, yang menunjukkan bahwa lelaki ini adalah pemimpinnya.

Aku meraih tehku, duduk diam-diam di belakang mereka, dan menajamkan telinga untuk mendengar apa yang akan dikatakan lelaki tua itu.

Awalnya, orang-orang tua itu berbicara tentang saham untuk beberapa saat, yang sangat membosankan. Namun, setengah jam kemudian, orang tua itu akhirnya ingat bahwa ia membawa majalah itu kembali bersamanya, dan saya mendengarnya berkata, "Ngomong-ngomong, kemarilah dan lihat sesuatu yang menarik."

Sambil berbicara, dia membuka majalah itu dan membuka halaman yang baru saja aku bakar. Setelah mendengar ini, tiba-tiba aku merasa penuh harap bahwa ada solusi untuk masalahku. Berpikir bahwa orang ini mungkin benar-benar tahu sesuatu, aku bahkan tidak berani bernapas saat dia terus berbicara, “Kalian, kemarilah dan lihatlah. Aku ingin menguji kalian tentang sesuatu. Apa istimewanya peta ini?”

Para lelaki tua itu melihatnya dari setiap sudut dan kemudian mulai berceloteh di antara mereka sendiri. Sebagian mengatakan bahwa tidak ada yang istimewa dari peta dengan bekas luka bakar rokok, sebagian lagi hanya omong kosong, dan sebagian lagi mengatakan bahwa tiga bekas luka bakar itu dimaksudkan untuk menunjukkan adanya konflik antara ketiga wilayah tersebut. Lelaki tua itu—pemimpin mereka—menggelengkan kepalanya dan mengatakan bahwa mereka semua salah.

Perutku terasa sesak saat mendengar ini, dan aku tidak sabar menunggu dia mengumumkan jawabannya. Haruskah aku berhenti menguping dan pergi saja dan berbicara dengan mereka? Aku bertanya-tanya.

Melihat tidak ada yang berbicara, lelaki tua itu terkekeh, tiba-tiba merendahkan suaranya, dan mengatakan sesuatu yang tidak dapat kumengerti. Yang lain langsung menjadi bersemangat dan semua bergegas melihat majalah itu.

Tiba-tiba aku merasa tertekan. Apa itu, dialek yang aneh? Kenapa tiba-tiba kau berbicara dengan dialek itu? Apakah karena aku tidak ditakdirkan untuk mengetahui jawabannya?

Lalu, yang mengejutkan saya, semua orang dalam kelompok itu mulai berbicara dalam bahasa asing itu. Setelah mendengarkan dengan saksama untuk waktu yang lama, satu-satunya hal yang saya yakini adalah bahwa itu bukan dialek Cina. Dari mana orang-orang tua ini berasal?

Setelah mendengarkannya cukup lama, saya benar-benar tidak tahan lagi. Amarah saya memuncak dan saya berkata pada diri sendiri, kalian tidak ingin saya mengerti, kan? Kalau begitu saya akan bertanya sendiri kepada kalian. Kalian tidak akan melakukan apa pun kepada saya. Setelah mengambil keputusan, saya segera berdiri dan berjalan ke meja mereka, berpura-pura menjadi anak muda yang rajin belajar. “Permisi, Tuan-tuan, bolehkah saya bertanya dari mana kalian semua berasal?” tanya saya. “Mengapa ucapan kalian terdengar sangat aneh?”