[TRANS] Breaking Character

Chương 24

Ngày qua ngày và tuần qua tuần, chặng đường của Iris Hunt trong Choosing Hope càng ngắn lại, cảnh của Elizabeth càng tăng lên. Những buổi quay nửa đêm không phải là hiếm, nàng bắt đầu quên mất ánh sáng ban ngày trông như thế nào. Tin nhắn, cuộc gọi, email đều ở trạng thái không hồi đáp. Đã mấy tuần rồi nàng không liên lạc với những người bạn của mình.

Đây chỉ là tạm thời – Elizabeth không ngừng tự nhắc mình. Sớm thôi, nàng sẽ được tự do, sẽ được ở bên Summer. Nhưng không phải bây giờ, bây giờ thì nàng thậm chí còn không thể mở mắt nổi.

Sự mong ngóng mà hai người dành cho nhau cũng đã bắt đầu lan vào những khoảnh khắc trước máy quay – nhưng có lẽ không ai biết được rằng ánh mắt rực lên nỗi khao khát của Trưởng khoa mỗi khi nhìn bác sĩ trẻ tuổi kia, cũng chẳng cần đến mấy phần diễn xuất cao siêu. Elizabeth nhận ra rằng mình đang nhung nhớ những cái chạm và khao khát một thứ gì đó tưởng như sẽ không bao giờ có thể thỏa mãn được. Và nàng biết, thứ ấy sẽ đến với nàng, sớm thôi.

Summer, hay chính xác hơn, Carter, vẫn vậy, vẫn như trước kia. Truyền đạt cảm xúc một cách thông minh, nói những dòng thoại một cách khéo léo, đôi khi sẽ xen với những ánh mắt tỏ rõ sự ham muốn. Giờ thì Hunt và Carter đã tới giai đoạn bùng nổ trong cảm xúc, kết thúc những chuỗi cảnh tình cảm với một nụ hôn và say đó màn hình sẽ tối dần.

Đó là một nụ hôn với sức công phá lớn đến không ngờ, đến mức Elizabeth cảm nhận được rõ ràng cả người mình đang run rẩy.

Sau khi Ravitz hô 'Cut!' Sumer lập tức dừng lại và nhìn nàng với một ánh mắt vừa giận dữ vừa đau khổ, hạ giọng xuống để nói bên tai nàng. "Nhớ lấy, cái ý tưởng chờ đợi điên rồ này là của chị. Xong xuôi rồi em sẽ phải đòi lại sạch sẽ, chị liệu mà đền bù cho thỏa đáng."

"Em sẽ không bao giờ biết được tôi muốn làm chuyện gì với em đâu!" Nàng hầm hừ đáp lại.

Và vẻ như mặt Summer đỏ đến suốt một tiếng đồng hồ sau đó.

Chuyện Iris Hunt sẽ rời khỏi series này chẳng còn là điều gì bí mất nữa. Câu hỏi duy nhất là người ta sẽ khiến Hunt hạ đài bằng cách nào. Người hâm mộ bên phía Hunter đang van nài Carter hãy đưa Iris Hunt đi và hai người có thể bình yên ở bên nhau mãi mãi. Người hâm mộ bên phía Mendez đang yêu cầu Mendez hãy kết liễu ả người yêu cũ cay độc của anh ta đi, bằng một cách nào đó, đẩy Hunt từ vách đá xuống chẳng hạn.

Ngày kịch bản của tập cuối cùng về tới tay Elizabeth, nàng đọc ngay lập tức. Nàng không thể đợi thêm một ngày nào nữa, và sẽ không còn những tiếng đồng hồ điên cuồng. Không còn việc phải dậy nào năm giờ sáng, hay chịu đựng những màn tán ngẫu của Jon trong khi anh ta xoay loạn chiếc bút chì trên tay. Không còn bị những người hâm mộ điên cuồng bắt gặp trên đường. Rồi sẽ qua hết.

Elizabeth lật nhanh, tìm tới trang quan trọng.

Ôi chao. Nàng thở dài. Đương nhiên bọn họ sẽ làm vậy.

"Chị đã đọc thứ này chưa?" Câu hỏi với ngữ điệu giận sôi cùng với tiếng cánh cửa bị mở ra một cách thô bạo, gần như là nhập vào cùng một khoảnh khắc. Rõ ràng, ai đó đã điên tiết đến mức chẳng còn đủ bình tĩnh để gõ cửa.