صمت بقبلة

الفصل 19 : متضخم بالحزن

عندما أطلت الشمس من خلف سحابة السحب التي تحيط بقمة الجبل، أزهر لون وردي مذهل فوق حدائق Cloud Recesses الهادئة.

أثناء سيره على طول الطريق المؤدي إلى مدخل الطائفة للقاء لان وانغجي، كان وي ووشيان يصفر بسعادة باللحن الهادئ الذي ظل عالقًا في رأسه لعدة أشهر. في كل مرة كان يصفر فيها هذه الأغنية، كان يشعر كما لو أن قلبه كان على وشك التحليق في السماء مثل الطيور التي تحلق، لكنه لم يتمكن من تحديد المكان الذي سمعها فيه بالضبط.

طفت النغمات الساطعة والواضحة في الهواء من حوله وهو ينفخ اللحن بمهارة من خلال شفاه مجعدة، تمامًا كما كبرت عيناه وامتص نفسًا قاسيًا مباشرة إلى رئتيه في حالة من الذعر. كان يسعل ويبصق وهو يختنق بسبب الاستنشاق العنيف، وكانت عيناه تتحركان ذهابًا وإيابًا وهو يستمع إلى الضوضاء المروعة التي ظن أنه سمعها.

أخيرًا تمكن من التنفس مرة أخرى، ووخز أذني وي ووشيان وهو يحاول معرفة ما إذا كان الأمر كله مجرد خياله. لسوء الحظ، كان كل ذلك حقيقيًا جدًا.

انطلق نباح أجوف من مسافة بعيدة، مما تسبب في قشعريرة فظيعة أصابت جسده، من طرف أصابع قدميه، وصولاً إلى أعلى فروة رأسه، حيث تأكدت أسوأ مخاوفه. بدأ قلبه ينبض في صدره، وبدأ يهتز بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

تجمدت دماء وي ووشيان عندما سمع ضربات لا لبس فيها من الكفوف الثقيلة تضرب الأرض، متجهة نحوه مباشرة.

أصيب بالذعر، وحاول يائسًا تحديد الاتجاه الذي يأتي منه الوحش تمامًا كما ظهر مخلوق يشبه الذئب من الأدغال أمامه مباشرة، وعيناه الثاقبتان تحدقان به مباشرة. كاد المشهد أن يجعل روحه تطير مباشرة إلى السماء حيث كان الكلب الكبير الرقيق يتجه نحوه ولسانه الوردي الطويل يبرز بين صفوف الأسنان الحادة.

هرب وي ووشيان بأسرع ما يمكن، وهو يصرخ بأعلى صوته وهو يتسلق شجرة كبيرة بسرعة، "لان زان، أنقذني!"

متشبثًا بغصن سميك عاليًا في الشجرة، حدق في الكلب الروحي المرعب بينما كان يقف طويلًا على رجليه الخلفيتين القويتين، واضعًا كفوفه الكبيرة على الجذع بينما كان ذيله الكثيف ينطلق خلفه بحماس.

أليس هذا الكلب الشيطاني جين زيكسوان! لماذا هو هنا؟! قيل للشقي الجاهل أن يعيده إلى طائفته، بعد أن تم القبض عليه هنا آخر مرة! فكر وي ووشيان في نفسه وهو يعانق الغصن ويغمض عينيه بشدة، متمنيًا أن يسرع الوحش ويغادر.

انطلقت صافرة قاسية من مكان ما على مسافة، مما دفعه إلى إلقاء نظرة خاطفة على الأرض تمامًا كما هرب الكلب استجابةً للأمر البسيط.

"اجلس،" أمر صوت عميق مألوف للتو من التنهد. عند سماع ذلك، استرخى Wei Wuxian قليلاً على الفور، مع العلم أنه أصبح آمنًا الآن بعد أن كان Lan Wangji في مكان قريب.