Atado Por La Muerte [Traduccion]

amigo?! eso se come!?!?

Autor original:bumble_bee22 en ao3

Comenzamos

Hitoshi llega tarde.

Sale corriendo de la casa, despidiéndose rápidamente de sus padres antes de correr hacia la biblioteca.

Si nunca establecemos una hora oficial, ¿realmente puede ser considerado llegar tarde? Conociéndolo, probablemente...

Hitoshi ha estado sentado con el niño de pelo verde casi todos los miércoles y viernes durante las últimas semanas, y aunque nunca establecieron un tiempo fijo, el otro niño siempre había estado allí a las 3 pm cuando llegó Hitoshi.

Así que se dirige a la biblioteca, llegando finalmente, tarde y sin aliento.

Mientras camina tranquilamente por la biblioteca, buscando los rizos verdes familiares, encuentra a Tanaka cerca de la parte de atras. Se le nota absorto en su libro, sentado em el suelo y ajeno a su entorno.

Se siente mal llamarlo como Tanaka cuando obviamente ese no es su nombre, pero no sé cómo más llamarlo.

Hitoshi se acerca al niño y mira el cuaderno que queda abierto en el suelo. Entrecerrando los ojos, intenta descifrar las grandes letras garabateadas en la página abierta.

“¿conoces a Eraserhead?”

La cara marcada del niños se sacude sorprendida. “Cuando apare-”

“cuaderno,” Hitoshi asiente hacia las páginas abiertas y Tanaka lo cierra apresuradamente, mirando al niño de pelo morado. Hitoshi le ofrece una sonrisa perezosa. “Si no quieres que la gente sepa sobre lo que estás escribiendo, Pecas, te sugiero que no dejes tus notas donde cualquiera pueda ver.”

Tanaka responde con un rollo de ojos.

Hitoshi puede ayudar pero notar la colección de libros que rodean al otro niño, el tema reocurrido que despierta su interés. Eso es muchos libros de lucha y armas.. ¿Por qué los necesitaría?

Un pensamiento cruza su mente y debate si debería seguir molestando al otro chico.

“¿Podrías enseñarme algunas técnicas de lucha?”

“No.” La respuesta llega de inmediato, sin dejar espacio para la negociación.

“Pe-”

“Consigue tus propios libros o ve a Internet o algo así,” Tanaka interrumpió, cerrando la solicitud del otro una vez más. 

Hitoshi se queja a sí mismo cuando el silencio cae entre los dos una vez más.

“¿Estás tratando de entrar en U.A.?”

Con estas palabras, Tanaka se endurece antes de nivelar un resplandor en hitoshi.

“No, ¿por qué crees eso?” Después de una breve vacilación, continúa. “yo en realidad soy extravagante, así que no puedo entrar en U.A.incluso si quisiera.”

Nt:como prefieren llamarlos, sin don, quirkless, sin peculiaridad o extravagantes?

Los ojos verdes miran fijamente a los cansados de Hitoshi, como si estuvieran esperando una reacción.

Hitoshi no le da una.

En cambio, continúa su mirada a los ojos feroces, inclinando ligeramente la cabeza y manteniendo una mirada perezosa.

“¿Cómo te afecta eso en la prueba?” El niño extravagante parece sorprendido, abre la boca para hablar, pero Hitoshi continúa antes de que pueda correr una voz. “Todavía puedes unirte al curso de apoyo o a las clases de educación general.”