Atado Por La Muerte [Traduccion]

¿verde? ¿no es un color?

9
Empezamos!!

Ochaco está emocionadísima de volver a la escuela. Podrá volver a ver a sus amigos y vivir en los dormitorios, ¡además de disfrutar de la comida gratis!

Nt: entre pobres nos entendemos ochako jajaj, yo estaria igual

Sin embargo, cuando entra al aula, lo primero que llama la atención es Izuku.

Tiene unas enormes y oscuras ojeras y su piel parece pálida y enfermiza. Tiene el pelo alborotado y parece que está a punto de caerse de la silla.

Ella finge no darse cuenta.

"¡Izuku!" Se dirige a su escritorio y sonríe alegremente. "¡No me enviaste un mensaje de texto después de que estuvimos en la playa! ¿Cómo estuvo el resto de tus vacaciones? ¿Cómo va todo?"

Algunos otros se acercan y se unen a Ochaco alrededor del escritorio de Izuku, mirando expectantes al chico cansado.

Pero él no muestra su habitual sonrisa ganadora.

"Es jodidamente genial ", dice con expresión inexpresiva.

Bakugo le da un golpe en la nuca y el chico pecoso hace una mueca de dolor antes de mirar fijamente a su amigo.

"Dejó de suicidarse " dice el rubio con indiferencia, mirando a Izuku con enojo. "Y de hacer de justiciero."

"Ser un justiciero" corrige Tenya con un golpe.

Bakugo simplemente pone los ojos en blanco.

“¡¡Eso es genial!!”, exclama Ochaco, y los demás a su alrededor se suman a sus elogios.

“¡Estoy orgulloso de ti, hermano!”

"Lo estás haciendo bien entonces, Izuku."

"¡Eso es muy varonil de tu parte!"

Izuku, como Ochaco nota rápidamente, no parece feliz.

Debe ser difícil…

Él aparta la mirada de sus amigos y mira por la ventana con expresión muerta.

El resto de la clase parece captar la indirecta y empiezan a preguntarse entre ellos sobre sus descansos. Aizawa-sensei interrumpe rápidamente las conversaciones y habla sobre lo que van a hacer en los próximos días, pero Ochaco no puede prestar atención.