Atado Por La Muerte [Traduccion]

La tormenta

Izuku se quita los zapatos mientras regresa a casa de su cita, que definitivamente no es una cita. Sin embargo, su mente sigue en el teatro con Shoto.

Casi nos besamos de nuevo… ¿por qué sigue pasando esto?

¿Será que simplemente no le gusto? ¿Tengo que ser yo quien dé el primer paso?

Él gime mientras entra a la sala de estar.

Sin embargo, antes de llegar a su habitación, nota que Aizawa y Mic están sentados en el sofá.

Hay una extraña energía que los rodea; la televisión no está encendida, nadie habla, solo están sentados juntos en silencio. Ambos esposos tienen una expresión preocupada, Aizawa está más del lado enojado, mientras que Mic parece reflejar tristeza.

Probablemente no debería interrumpir…

Intenta pasar silenciosamente junto a ellos y entrar a su habitación para no interrumpirlos, pero Aizawa lo llama.

“Izuku”su voz es severa y el chico de cabello verde se congela a medio paso. “Tenemos que hablar. Ven a sentarte.”

Mierda. Me estaban esperando.

¿Qué saben ellos?

¿¿Qué debo hacer??

Él se sienta vacilante en el borde del sofá más alejado de ellos, con el corazón acelerado mientras intenta mirarlos a los ojos.

"Estaba dejando algunas cosas en tu habitación hoy y encontré..." Aizawa hace una pausa, pero después de que Mic le aprieta el brazo para animarlo, continúa. "Encontré el frasco de pastillas para dormir."

Mierda .

“Estaba todavía lleno.”

¡Mierda!

“...Aún te estás matando, ¿no?”

PUTISIMA MADRE, JODER.!

Lo arruiné todo. Ahora me van a mandar lejos. Finalmente me sentía en casa, seguro, y tuve que ir y joderlo todo. Ahora me odian, ¿no? ¡Tienen que odiarme! Arruiné su familia perfecta...

"¡Niño, Izuku!"

Él se sobresalta, la cara de Aizawa de repente está frente a la suya.

"Mírame, chico" dice con un dejo de preocupación en el borde de sus palabras, lo que asusta a Izuku. "Solo necesito que hables con nosotros. No estamos enojados."

Mic asiente rápidamente en señal de acuerdo.

Izuku no les cree.

"¿Qué ha sucedido?"

"Yo…" Izuku traga saliva con sequedad. Siente como si su lengua estuviera hecha de papel de lija. Las palabras no salen. No quiere que lo hagan.

Pero ellos ya saben la verdad. Tal vez si no miento me dejen quedarme.

Respira profundamente. “Me he estado matando y he estado patrullando todas las noches. Lo siento”.

Los maridos suspiran, Aizawa se inclina hacia atrás sobre sus talones desde donde está agachado frente al chico de cabello verde.

"Izuku" dice Hizashi en un tono suave. "Sabes que nos preocupamos por ti, ¡pero esto no es bueno para ti! ¡Tienes que hablar con nosotros o con alguien si quieres mejorar!"