Atado Por La Muerte [Traduccion]

mierda ilegal y otras cosas insalubres

Autor original:bumble_bee22, en ao3

Na:aviso de posibles gatillos, o activadores durante el capitulo.

Nt:aviso, si has tenido malas experiencias con el suicidio o te genere un problema se te pide discrecion (se que es obvio que no habra buenas experiencias de suicidio, pero no esta de mas  aclararlo)

Comenzamos

Después de estrechar la mano con el extraño encubierto, comienza el tour de Izuku.

“Bienvenido al mercado subterráneo de Musutafu. Seré tu guía esta noche!” La figura muestra una sonrisa dentada e inquietante. “Puedes llamarme Giran. Es tu primera vez aquí, sí?”

Izuku asiente, y mientras el hombre continúa hablando, Izuku tiene la sensación de que no está en los tipos de negocios más legales.

[Nt:a ver...man no creo que sea el momento de pensar en eso con todo lo que ha hecho]

"El mercado tiene un total de 5 pisos, cada uno ofrece una selección única de productos. El primero contiene gadgets y artículos de apoyo, mientras que el segundo nivel consiste en armas legales e ilegales. Subiendo, hay un piso dedicado a libros raros y prohibidos, y otro para sustancias ilícitas."

"El último piso se conoce como piso cero". Giran revela una escalera oculta en el lado opuesto del edificio. A medida que el duo desciende, Izuku nota que el piso más bajo contiene un gran anillo de combate en el centro del espacio. Plataformas elevadas rodean el anillo para que los espectadores vean y animen durante las batallas. Donde los pisos superiores estaban llenos de silenciosos murmullos y pies arrastrándose, el ruido en el Piso Cero es ensordecedor, lleno de entusiastas vítores y gritos a medida que se desarrollan las peleas.

Giran apunta a una pared frente a las escaleras. “Puedes hacer apuestas y apostar por los ganadores de allí. Y si alguna vez quieres pelear, ve al otro lado de ese mostrador y da tu nombre. Es una excelente manera de ganar dinero extra!”

Al regresar arriba, Izuku acepta darle a su guia la mitad de su efectivo. Dado que Izuku solo tiene alrededor de 15,000 yenes, lo considera un trato bastante decente.

Antes de separarse del hombre encubierto, Izuku tiene una pregunta para él. “ Sr. Giran- “

“ Solo Giran, ” el hombre corrige.

“ Correcto, Giran. ¿Cómo no ha sido descubierto este lugar por héroes o el público todavía? Es tan grande que nunca he oído hablar de él hasta ahora. ”

Giran se ríe. “ ¡Tenemos que agradecer a Bubbles por eso! ”

[Nt:bubbles es un nombre por lo que no se traduce]

“ Bubbles? ”

“ Bubbles! ¡Nuestro querido gorila a quien quizás hayas conocido antes! ¡Tiene una peculiaridad poderosa que le otorga la capacidad de abrir puertas que conducen a cualquier destino deseado, convirtiéndolo en la única puerta de entrada a este extraordinario mercado! ”

Ah, por supuesto, este lugar está protegido por peculiaridades.

Después de un poco más de explicación, las dos figuras van en caminos opuestos.

Izuku se dirige hacia las cabinas en el primer piso, escaneando los muchos dispositivos en exhibición hasta que ve un elemento de aspecto familiar.

“¿Cuánto cuesta los flashbangs y las granadas de humo?” Preguntas de izuku.

El comerciante sonríe. “Para un conjunto de 10, será de 6,000 yen.”

Los ojos de Izukua se ensanchan en estado de shock. Por supuesto que sería caro. Es un maldito mercado subterráneo.