Atado Por La Muerte [Traduccion]

Reuniones silenciosas y realizaciones

Denki mezcla su helado sin pensar: ya no tiene mucho apetito.

Cuando Shinso envió un mensaje de texto al grupo de chat, pidiendo que salieran juntos, debería haber sabido que algo andaba mal. Pero el pobre Denki estaba demasiado emocionado por poder ver a su chico morado que ignoró por completo el hecho de que Shinso nunca había pedido salir juntos antes.

El grupo —Denki, Shinso, Kirishima, Bakugo, Mina y Sero— se había reunido en una heladería no muy lejos de la escuela, con la esperanza de que fuera el lugar perfecto para pasar el rato y hablar de sus vacaciones.

Desafortunadamente, una cosa quedó muy clara después de verse.

Shinso había estado llorando.

Mucho, por lo que parece.

Y definitivamente no quería hablar de ello.

Y así, el grupo conversa un poco mientras evitan el tema de los ojos rojos de Shinso, y se entiende rápidamente que él no planea unirse a la conversación.

Después de un rato, el chico cansado deja escapar un suspiro y apoya su cabeza en el hombro de Denki. El suspiro es silencioso, los demás probablemente ni siquiera lo oyeron.

Pero Denki lo hizo.

El rubio lucha contra el impulso de sonrojarse al ver cómo Shinso apoya voluntariamente su cabeza en su hombro.

No lo hagas raro, no lo hagas raro.

Él confió en ti y descansó en ti.

No lo hagas raro, Denki.

Aunque Sero y Mina miran con sutileza al rubio nervioso, nadie menciona eso tampoco.

El tiempo pasa rápido, Denki se suma a las bromas sobre amores y chismes sobre Izuku y Todoroki. Sin embargo, ante la mención de cierto chico de cabello verde, Shinso se tensa notablemente sobre su hombro.

Al principio, piensa que es solo una coincidencia, pero el chico se mantiene incómodo y tenso durante toda la conversación.

Denki se muerde el labio inferior y frunce el ceño.

Después de un momento, se inclina y le susurra al oído a Shinso: "Oye, ¿quieres caminar un poco?"

El chico cansado parpadea hacia Denki por un momento antes de mirar hacia otro lado y asentir levemente.

Los dos chicos se disculpan y empiezan a caminar por el parque. Está bastante vacío, pero siguen caminando juntos, chocando los hombros al caminar.

"Entonces…" comienza Kaminari torpemente. Nunca ha sido el mejor hablando de problemas, pero quiere intentarlo. Si puede estar ahí para Shinso, tiene que intentarlo. "¿Qué es lo que tanto te afecta? Has estado bastante callado…"

El otro permanece en silencio durante un rato, con la mirada fija en el suelo y el cuerpo encorvado sobre sí mismo.

Finalmente, suspira. “Han pasado tantas cosas… Aunque es un poco demasiado. No sé si realmente quieres escucharlas”.

Denki simplemente sonríe suavemente y choca el hombro del otro. "Por supuesto que quiero escucharlo".

Shinso permanece en silencio un rato más, intentando encontrar la forma correcta de contar la historia.

“Encontré a Izu muerto esta mañana”.

Oh.

Esta yendo por ese camino.

Denki fue uno de los pocos que encontró a Izuku muerto con el resto de la clase, él sabe lo traumatizante que puede ser.

"La noche anterior, escuché a Aizawa y a él hablando y Aizawa lo confrontó por suicidarse para dormir en lugar de tomar su medicación. Denki se pregunta por qué Shinso estaba allí con Izuku y Aizawa, pero no quiere interrumpir. "Pero cuando lo encontré esta mañana, él..."