Atado Por La Muerte [Traduccion]

un toque para el drama

Na: he estado esperando por este capitulo, disfrutenlo chicos!!!

Nt: otro mas del maraton, vamos un total de 4/8, en un rato subo el siguiente

Shota estaba de patrulla cuando recibió la llamada.

Aparentemente, Nightfall había sido detenido, y desde que Eraserhead fue asignado a ese caso, fue solicitado en la estación.

Debería haber sabido que algo estaba mal cuando no vio al niño patrullar, pero definitivamente no había esperado recibir una llamada telefónica diciendo que Nightfall fue atrapado en todo el otro lado de la ciudad.

Sin embargo, aquí estaba Shouta, observando mientras el joven se sentaba frente a Tsukauchi, todavía vestido con su atuendo de vigilante completo.

Escucha atentamente cuando comienza el interrogatorio, pero Nightfall no le da a Tsukauchi la oportunidad de hablar antes de interrogar al detective.

“ ¿Por qué estoy aquí? No he hecho nada ilegal. ” Su voz es uniforme, tranquila.

Sin embargo, el detective Tsukauchi parece muy desconcertado. “ Antes de comenzar, debo informarle que mi peculiaridad me permite detectar si la persona con la que hablo está mintiendo. ” Shouta se da cuenta, un poco confundido, ya que los ojos del niño comienzan a brillar con interés ante la mención de la peculiaridad. A pesar de esto, su voz permanece en calma.

“ ¿Y estaba mintiendo cuando dije que no había hecho nada ilegal? ”

Después de una breve pausa, “ no. ”

“ Entonces, ¿cuál es el problema, detective? ”

“ Todavía tengo algunas preguntas para ti ", dice Tsukauchi, ignorando el gruñido del vigilante. "Primero, ¿cómo te llamas? ”

“ Nightfall, ” dice, una sonrisa que adorna su rostro.

“ Me refería a tu real nombre. ”

“ Como no he hecho nada ilegal, no creo que tenga que responder eso, ” Las réplicas de Nightfall.

Con un suspiro, Tsukauchi continúa. “Tienes razón. Sin embargo, el vigilantismo es ilegal, ¿eres o no eres un vigilante, Nightfall?”

“Bueno, por definición, un vigilante es alguien que usa su peculiaridad como un acto de prevenir, investigar o castigar delitos y delitos percibidos sin autoridad legal, ¿correcto?”

“Eso es correcto,” Tsukauchi confirma.

“En ese caso, no, no soy un vigilante. Puedes revisar mi archivo. Afirma claramente que soy quirkless.”

El detective hace una pausa antes de pellizcar el puente de su nariz. “No necesito revisar tu archivo, puedo ver que estás diciendo la verdad. Además, como no nos has dado tu nombre, no tenemos tu archivo a mano.”

“Así que no he hecho nada ilegal, ya que no he usado ninguna peculiaridad para detener a los villanos,” el niño concluye con confianza.

Con otro suspiro, Tsukauchi se para. “Un momento.”

Sale de la habitación, dejando solo a Nightfall con su expresión presumida.

“Ah, Eraserhead, estás aquí,” Tsukauchi saluda mientras regresa. “¿escuchaste todo?”

Shouta asiente, pero antes de que pueda hablar, Endeavor lo empuja agresivamente. “esta mintiendo,” el héroe en llamas gruñe. “Él obviamente tiene una peculiaridad. Lo más probable es que heas haya estado lavando el cerebro a las víctimas!” La habitación se queda en silencio, Shouta le dispara al hombre un resplandor aburrido. “O,” continúa, “podría tener una peculiaridad de tipo tolerancia al dolor. ¡Cuando lo agarré, apenas reaccionó a pesar de ser quemado.!