Regressor, Possessor, Reincarnator [Novel Terjemahan]

Bab 12

“Kami berasal dari desa berburu di pegunungan. Aku dan ibuku tinggal bersama. Dia akan pergi berburu dan menjual kulitnya, dan saya akan mencari jamu.”

‘Sebuah desa berburu …’

“Saya tidak dapat mengingat banyak hal sejak saya masih sangat muda. Ibuku bilang itu karena kepalaku terbentur cukup keras ke tanah sekali, hehe…”

Allen ingat bahwa desanya telah dihuni oleh pemburu kasar dan pendaki gunung yang tangguh.

‘Seorang ibu harus membesarkan putrinya sendirian di tempat seperti itu dengan menjadi pemburu juga …’

Keadaan itu tidak bisa disebut normal.

“Tetapi jika monster pernah muncul dan jika Tuan Henkel, yang tinggal di sebelah dan mengumpulkan tumbuhan, dan Tuan Jason, yang selalu mengatakan bahwa dia tidak pernah takut pada apa pun, tidak ada di sana… dan jika para pedagang yang selalu datang ke desa juga tidak ada—”

“Berhenti.”

Allen memotongnya, berpikir bahwa penjelasannya terlalu lama.

“Jadi mengapa kamu bertarung dengan para prajurit itu?”

Dia cemberut sejenak sebelum menurunkan pandangannya, mengingat status pria di depannya.

“Oh baiklah. Jadi karena itulah kami memutuskan untuk datang dan berlindung di kota, tapi…”

“Tapi kamu diblokir di gerbang.”

Setelah mengatakan itu, Allen mulai merasa situasinya aneh.

Bagaimana dia bisa sampai di kota sementara begitu banyak orang lain yang juga mencari perlindungan masih tertinggal di luar gerbang?

“Ya, j-jadi…”

Tampak seolah-olah dia akan mulai ragu-ragu dengan kata-katanya lagi, Allen berbicara dengan tegas.

“Jadi?”

Saat Allen mendesaknya, dia melanjutkan dengan mata tertutup, seolah itu adalah tindakan yang perlu.

“…Jadi aku menyuap mereka untuk mengizinkanku masuk.”

“Apa?” “Jika Anda pergi ke gerbang timur atau barat alih-alih gerbang utara atau selatan, Anda bisa masuk ke kota dengan suap yang bagus.”

Dia gemetar seolah-olah dia mengakui dosa besar, tetapi Allen tidak terlalu peduli tentang itu.

Jika itu dia, dia juga akan melakukan penyuapan untuk menjamin keselamatannya sendiri di kota. Apa yang salah dengan memaksakan diri masuk ke tembok yang aman saat datang dari lingkungan berbahaya seperti itu?

“Jadi…”

“Ya?”

“…Kenapa kamu bertarung dengan para prajurit itu?”

Setelah tiba-tiba mendengar pertanyaan yang sama, dia menjawabnya dengan tatapan terkejut yang sama dan tidak berubah yang dia miliki sebelumnya.

“…Aku menyuap mereka untuk mengizinkanku masuk. Kami tidak mampu memberi mereka lebih dari setengah dari uang kami, tapi Ibu menyuruhku untuk memberi mereka beberapa bulu dan tumbuhan tambahan agar aman.”

Mata bulatnya mulai berkaca-kaca.

“…Orang-orang jahat itu… Ketika mereka akhirnya mengizinkanku masuk dan giliran ibuku, mereka tiba-tiba meminta kami memberikan sisa uang kami sebelum mengizinkannya masuk…”

Tidak seperti bagaimana dia meneriaki para prajurit sebelumnya, dia sekarang meneteskan air mata saat dia berbicara.

Gul, terisak.