Regressor, Possessor, Reincarnator [Novel Terjemahan]

Bab 48

Ketika mereka akhirnya berhasil keluar dari hutan, matahari tergantung di tepi langit barat. Sang kusir melihat Allen berjalan keluar dari hutan dan bergegas keluar dari balik batu besar.

“Tuan Allen!”

“Ayo kembali ke kota.”

“Maksud Anda…”

Mata sang kusir dengan cepat beralih ke hutan tempat Allen berasal.

“Penyihir itu sudah mati.”

“L-kalau begitu kutukannya adalah…”

Allen tersenyum. Sekarang setelah penyihir itu mati, tidak mungkin kutukan itu bisa terus berlanjut seperti sebelumnya.

“Kutukan itu tidak akan menyebar lebih jauh.”

“Itu Sir Allen untukmu!”

Semua orang yang terkena kutukan akan segera sembuh, berkat ‘niat baik’ Allen, selama mereka menjaga diri mereka dengan baik.

‘Itulah akhirnya.’

Kini dia hanya perlu tinggal sehari di Bergen lalu pergi.

“Mari kita pergi. Sudah terlalu lama sejak saya mengunjungi kota ini.”

* * *

Kereta itu tiba di kota tiga hari kemudian.

Langit nila melintas seolah memperingati kemenangannya, memungkinkan munculnya sinar matahari yang cerah. Banyak orang yang ribut berbondong-bondong ke kota bersamanya.

Begitu Allen kembali, dia bisa bertemu dengan Soned. Karik menyambutnya saat dia tiba dan mendengarkan percakapan itu dalam diam, tampak tenggelam dalam pikirannya.

“Pertama-tama, selamat karena telah berhasil menangani penyihir itu dengan aman, Tuan.”

“Saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan.”

Soned menjawab dengan senyum lebar atas jawaban sederhana Allen.

“Masih banyak yang tidak. Tidak bisakah kamu mendengar pujian orang-orang untukmu di luar?”

Soned tersenyum dan menoleh ke jendela, dari mana suara-suara yang memuji Allen masuk.

“Hidup, Tuan Allen!”

“Hore! Kutukan itu hilang!”

“Terima kasih! Terima kasih banyak!”

“Dari siapa kamu mendengar semua ini? Yang saya lakukan hanyalah memberi mereka ramuan dan ramuan herbal.”

Soned dengan hati-hati memeriksa ekspresi Allen, seolah membuat asumsi, tapi Allen tersenyum pelan, pura-pura tidak tahu.

Seolah dia mendapati pujian mereka diam-diam menyenangkan.

‘Inellia melakukannya dengan baik.’

Dia berharap segalanya tentang Julius berjalan baik-baik saja.

Begitu dia menyadari bahwa dia tidak akan dapat menemukan celah apa pun di fasadnya, Soned segera mengabaikan ekspresi Allen dan berbicara seolah dia baru saja mengingat sesuatu.

* * *

* * *

“Saya lupa menanyakan hal ini sebelumnya, Tuan, tetapi mengapa Anda tertarik dengan grup kami?”

Dia dengan terampil menyusun ekspresi wajahnya. Tampaknya wajar, seolah-olah dihasilkan dari rasa ingin tahu yang tulus, sehingga siapa pun akan tertipu—kecuali, dia sedang berbicara dengan Allen.

‘Kenapa dia meragukanku sekarang?’

Ya, inilah wajah asli seorang pedagang. Ketika mereka pertama kali bertemu, dia pasti terlalu sibuk dengan masalah putranya, tapi dia jelas menjadi curiga pada hari-hari berikutnya.