Regressor, Possessor, Reincarnator [Novel Terjemahan]

Bab 44

“Tuan, tidak perlu melihat langsung ke arahnya. Kutukan itu bisa menyebar, bukan?”

Soned berkata pada Allen dengan ekspresi tidak nyaman.

Apa yang akan dia lakukan jika kutukan itu menyebar ke Allen? Nama kelompok pedagang akan ternoda jika terjadi sesuatu, terlepas dari bantuan apa pun yang diberikan Allen dan Soned.

“Saya menghargai kemurahan hati Anda, Tuan. Namun, dia akan diobati dengan ramuan itu, jadi Anda tidak perlu melihatnya sendiri.”

“Tidak, hal serupa bisa terjadi lagi. Bukankah aku harus memeriksanya demi itu?”

“Oh, Tuan Allen!”

Karik, yang baru saja memasuki ruangan, terkejut dengan perbedaan antara reaksi pemimpin kelompok pedagang dibandingkan dengan apa yang dia harapkan, tapi Karik mengangguk setelah mendengar akhir cerita mereka.

‘Sepertinya pembicaraan mereka berjalan dengan baik.’

Dia tahu bahwa Allen ingin mengatur pertemuan dengan Soned, tapi Karik masih merasa sedikit salah tentang hal itu karena mengetahui bahwa hal itu terjadi setelah hanya menjadi rekanan selama beberapa hari.

Namun, ketika dia melihat ekspresi Soned yang jauh lebih baik, Karik merasa bangga pada dirinya sendiri tanpa alasan.

“Tuan Allen, apakah percakapan Anda berjalan dengan baik?”

Saya beruntung bisa membawa air mata banshee untuk berjaga-jaga setelah mendengar tentang putra Tuan Soned.”

“…Apakah itu… air mata banshee?”

Saat Karik menoleh, Soned dengan hati-hati memberikan ramuan ungu kepadanya.

“Ini… adalah barang berharga… sulit didapat di wilayah mana pun…”

Karik memandang Allen dengan wajah kaget.

Pembuatan air mata Banshee tidak terlalu sulit, tetapi sulit didapat.

Kalaupun berhasil dibuat dan diperoleh, itu adalah barang langka, umumnya hanya dijual dan dibeli antara bangsawan berpangkat tinggi atau keluarga kerajaan dengan harga yang lumayan.

Di antara alat penyembuh kutukan, tidak ada yang bisa menahan air mata banshee.

Allen tersenyum seolah bantuannya tidak diperhatikan.

“Orang mempunyai nilai yang berbeda-beda.”

Sebagaimana nilai-nilai budak dan rakyat jelata berbeda, begitu pula nilai-nilai rakyat jelata dan bangsawan. Jika Anda membandingkan nilai ramuan yang dibeli oleh putra seorang pedagang dan ramuan yang dibeli oleh bangsawan berpangkat tinggi dengan sejumlah besar uang, tentu saja, nilai ramuan tersebut akan lebih tinggi.

Namun…

“Secara pribadi, saya hanya menilai bahwa bantuan yang saya terima dari Tuan Soned bernilai lebih tinggi daripada ramuan yang dia terima sebagai imbalannya.”

“Aku— …Kamu berbicara terlalu baik.”

Meski Soned berterima kasih atas kebaikannya, dia tidak bisa menyembunyikan perasaan pahitnya.

‘Ini adalah utang yang jauh lebih besar.’

Meskipun putranya menderita kutukan, dia membenci dirinya sendiri karena menghitung nilai pertukaran mereka—mengevaluasi harga niat baik rekannya dengan pikiran pedagangnya.

“Itu saja.”

Allen tidak mengatakan bahwa laki-laki pada dasarnya setara, atau bahwa semua kehidupan bernilai. Itu tidak berarti apa-apa; itu hanya kata-kata. Dia baru saja berinvestasi karena nilai Soned di masa depan akan lebih dari sekadar pertukaran ramuan itu.