Regressor, Possessor, Reincarnator [Novel Terjemahan]

Bab 26

Rachael dan Cathleen tidak punya alasan untuk tinggal lebih lama lagi, jadi mereka pulang setelah hanya satu malam. Allen telah meminta Rachael memberinya waktu untuk berbicara dengan saudara perempuannya sebelum mereka pergi.

“Kenapa kau memintaku?”

“Tentang kakakku… aku benar-benar minta maaf.”

Matanya tampak kosong. Dia telah melakukan begitu banyak demi Julius, namun hasilnya dia dibuang. Masuk akal jika keterkejutan dari semua itu berlangsung lebih dari satu hari.

“Rumor mungkin beredar jika kita, pria dan wanita dewasa, tinggal berdua lebih lama lagi, Tuan.”

… Sepertinya dia masih merasa tidak enak karenanya.

Allen tersenyum kecil ketika dia memutuskan bahwa dia bisa menggoyahkannya sedikit.

“Nona Cathleen—”

“Jika kamu tidak memiliki hal lain untuk dikatakan, maka …”

Ketika dia tampak seperti akan bangun dan pergi, dia membuang kepura-puraannya.

“Break up.”

Dia membeku.

“Apakah kamu tidak ingin kembali?”

Seolah terhina oleh kata-katanya, dia gemetar dan menatapnya dengan racun di matanya.

“Kamu harus bertanggung jawab atas apa yang baru saja kamu katakan. Karena menghinaku—”

“Bagaimana perasaanmu…”

Allen memotongnya. Wajahnya diwarnai dengan kemarahan, tapi dia tidak peduli.

“… Jika aku memberitahumu bahwa saudaraku mungkin tidak nyata?”

“Apa? Apa yang kamu bicarakan…?”

Cathleen dengan cepat memutar kepalanya.

“Jika saya mengatakan bahwa setan telah merasuki tubuhnya …”

Dia melihat matanya. Keheranan, keraguan, kecemasan, dan percikan harapan berputar-putar. Mata bingung itu, mengingatkan pada kuncup bunga yang belum mekar—

“… Apakah kamu percaya padaku?”

—Tidak tahu persis apa yang akan mekar.

“Tolong duduk. Saya percaya kita memiliki cukup banyak hal untuk didiskusikan.”

Matanya melesat bolak-balik. Dia melihat ke pintu sejenak sebelum mengatupkan giginya dan duduk.

“Katakan padaku, Tuan. Apa yang kamu bicarakan?”

Allen menatapnya dan tersenyum.

* * *

Tidak sampai satu jam berlalu dia meninggalkan ruang tamu. Rachel tidak mempersoalkan lamanya percakapan mereka…

“Tuan, katakan yang sebenarnya.”

… Atau begitulah tampaknya.

Dia berbisik padanya sambil memelototinya.

Dia tampak yakin bahwa sesuatu telah terjadi ketika saudara perempuannya—yang memasuki ruang tamu masih bingung—keluar dengan ekspresi bahagia.

“Aku baru saja memberitahunya omong kosong.”

Untungnya, Allen lega ditanyai dengan cara yang berbeda dari yang dia harapkan.

“Dia sudah mengalami masa sulit, jadi kamu tidak bisa terlalu berharap, oke? Seperti memberitahunya bahwa dia bisa kembali bersama Julius si brengsek itu.”