Endangered Thing [Tradução]

Lucius

Lucius observou Harry conversando com o elfo doméstico servindo comida para eles. O menino realmente não pôde deixar de fazer amizade com todas as criaturas vivas com quem teve contato. Ele olhou para o Lorde das Trevas, que ainda usava o rosto de Lorde Charles Alexander, para avaliar sua reação à troca bizarra, apenas para encontrar o Lorde das Trevas observando a interação com um olhar fascinado.

"Dobby e outros elfos esperam que o Mestre Harry Potter nos visite nas cozinhas novamente em breve. Toonie deseja mostrar ao jovem mestre como fazer sua torta de pastor!"* O elfo doméstico estava dizendo enquanto servia uma xícara de chá para Sirius.

"Isso seria maravilhoso, Dobby! Toonie faz as melhores tortas!" Harry repetiu o entusiasmo do elfo - dando toda a atenção à pequena criatura. "Eu adoraria saber como ela faz isso."

O elfo doméstico sorriu com orgulho. "Toonie ficará tão feliz em saber que Mestre Harry pensa assim!"

"Oh, aqui..." Harry ofereceu, pegando o bule do elfo e servindo uma xícara para seu próprio chá e também para Lucius, para que Dobby não tivesse que ir tão longe. Harry então começou a preparar o chá de Lucius exatamente como ele gostava antes de passar para o seu. O tempo todo conversando com o elfo doméstico e ajudando a criatura a servir sua comida.

Normalmente, Lucius daria a Harry uma repreensão gentil, mas firme, para permitir que os elfos domésticos fizessem o serviço. Não cabia a Harry servir aos outros, mas o menino continuava a fazê-lo em quase todas as refeições, como se não entendesse o conceito de hierarquia no mundo. Lucius permitiu que isso acontecesse desta vez sem interromper Harry, que pareceu relaxar pela primeira vez naquela tarde enquanto continuava com suas tarefas simples e conversava com seu... amigo.

O Lorde das Trevas decidiu usar esse estratagema não apenas para testar o nível de paixão de seu filho pelo garoto que havia chamado sua atenção, mas também para ver como Harry realmente era sem o rosto de Lord Voldemort observando-o. Lucius podia entender a cautela e a desconfiança, considerando que ele tinha visto seus próprios associados próximos fingirem fachadas falsas em torno do Lorde das Trevas.

A parte incrível era que Lucius realmente não sabia se Harry agiria de forma diferente do que agia agora se o Lorde das Trevas viesse como ele mesmo. Harry era generoso e gentil com todos os humanos e criaturas. Não havia representação mais autêntica do personagem de Harry do que esta.

Lucius nunca tinha ouvido seu sobrinho tentar uma pequena mentira inocente. Se Harry pensasse que um adulto estava chateado com ele, ou se sentisse que fez algo errado, Harry não aceitou bem.

A primeira vez que Lucius viu isso foi quando Harry tinha doze anos e dormia na Mansão Malfoy na tentativa de socializá-lo com Draco e outras crianças de sua idade. A pobre criança molhou a cama e ficou acordada a noite toda preocupada com isso. Ele tentou limpar os lençóis sozinho na pia do banheiro e ficou fisicamente enjoado quando o medo o dominou. Lucius teve que ligar para Sirius para acalmar a criança quando o encontrou na manhã seguinte.

A segunda vez foi porque Harry foi para a cozinha depois que todos foram dormir para fazer um lanche. Mais uma vez, a pobre criança estava fisicamente doente na manhã seguinte, com pouco ou nenhum sono, enquanto confessava seu crime a Narcisa. Após esse incidente, os elfos domésticos receberam ordens de sempre preparar comida para Harry sempre que ele quisesse.

Lucius encontrou a criança muitas vezes depois disso, sentada em um banquinho na cozinha, conversando com os elfos enquanto os ajudava a cozinhar e roubava pedaços de comida. Lucius teve que admitir que queria saber as verdadeiras intenções de Tom por si mesmo. Herdeiro do Lorde das Trevas ou não, Tom não chegaria perto de Harry se suas intenções fossem menos que puras.