Endangered Thing [Tradução]

Draco

Draco olhou para cima quando uma porta se abriu e Harry foi conduzido para dentro por Blaise. Seu primo da Lufa-Lufa parecia completamente deslocado nos tons escuros e nas linhas ásperas da sala comunal da Sonserina.

“Encontrei este aqui como um cachorrinho perdido lá fora”, explicou Blaise com uma expressão divertida. “Pensei que ele estava tentando se infiltrar para um encontro secreto com Riddle, mas, aparentemente, ele só queria falar com você. Que pena, realmente, isso teria sido uma fofoca escandalosa."

Draco sorriu divertido quando o rosto de Harry ficou vermelho com a sugestão de que ele estava tentando entrar furtivamente para ver Tom por algo ilícito. Para a sorte deles, Tom não estava aqui no momento, então ninguém poderia ter uma ideia errada e tentar relatar ao diretor.

Draco teve pena de seu pobre primo e dispensou Blaise antes que pudesse provocá-lo mais. "Obrigado por trazê-lo para mim."

Blaise fez uma reverência simulada e uma saudação antes de voltar por onde veio.

Não havia mais ninguém na sala comunal, mas Draco criou uma bolha de privacidade de qualquer maneira. Se Harry veio até aqui para encontrá-lo, então o que quer que ele quisesse conversar deveria ser importante. Seu primo certamente parecia bastante nervoso quando ele se sentou à sua frente. Harry estava mordendo o lábio e torcendo as mãos, e seu rosto ainda estava vermelho.

Draco ergueu uma sobrancelha enquanto o silêncio se estendia entre eles. "Bem... você precisava falar comigo?"

Harry pulou um pouco como se estivesse assustado. "Hum, sim - sim, eu... sim."

Draco deixou seu material de estudo de lado e decidiu ter pena de seu primo perturbado. Obviamente algo estava incomodando Harry, e a única coisa que estava acontecendo agora que causaria essa emoção era o namoro. Já era oficial há algumas semanas, e além de enviar pequenos presentes a Harry, almoçar supervisionado com ele no gramado ou acompanhá-lo até as aulas, Tom ainda não havia pressionado as coisas - ou assim Draco pensava.

Tom era muito mais experiente que Harry em muitas áreas e não era conhecido por ser paciente. O pensamento enviou uma sensação fria através de Draco. “Isso tem a ver com Tom? Aconteceu alguma coisa? Se ele pressionou você ou fez alguma coisa que o deixou desconfortável, você pode me dizer."

"Não! Não, Tom tem sido adorável. Ele não fez nada que me deixasse desconfortável.” Harry o acalmou rapidamente.

Draco sentiu-se relaxar em sua cadeira. Isso foi bom. Draco confiava em Tom para cuidar de Harry, mas ainda se preocupava com a falta de experiência de Harry. "Muito bem, então por que você está tão incomodado?"

Harry inclinou-se um pouco para frente em sua cadeira e pareceu extrair forças de algum lugar. “Eu só... nós vamos juntos para Hogsmeade neste fim de semana. Será nosso primeiro encontro de verdade. Tom reservou mesa e tudo mais, e não é que eu ache que alguma coisa vá acontecer - ainda não. Tom tem sido um perfeito cavalheiro, mas não posso deixar de pensar em... quero dizer, nunca... pensei nisso antes... quero dizer. Nunca conheci ninguém em quem quisesse pensar, mas é natural que pense nisso agora... com Tom, e... e eu nunca... bem... e você já pensou, então pensei em conversar com você e... ”

Draco sentiu seu próprio rosto esquentar quanto mais Harry divagava ao perceber aonde seu primo queria chegar com isso. Se não fosse uma morte tão horrível e desfigurante, Draco poderia ter se jogado na lareira para evitar essa conversa. "Harry, você não acha que Sirius seria uma pessoa melhor para conversar sobre isso!?"

Os ombros de Harry cederam e Draco sentiu a decepção do primo como uma facada no coração. “Você está certo, eu... sinto muito por lhe contar isso. Não é adequado. Eu só... tenho idade suficiente para namorar e casar agora, e nunca..." Harry encolheu os ombros, desamparado. Ele realmente parecia um cachorrinho perdido naquele momento. “Sirius ainda pensa em mim como uma criança. Foi quase impossível convencê-lo a permitir que Tom me cortejasse. Acho que estou envergonhado. Eu... eu não queria que Sirius pensasse em mim ainda mais como uma criança... eu deveria ir."