Endangered Thing [Tradução]

Sirius

Sirius observou Harry e Tom dançarem. Harry estava sorrindo e rindo enquanto Tom o girava no chão, de forma mais dramática do que o necessário, em alguns casos, apenas para arrancar mais risadas de Harry. Tom parecia gostar de causar risadas tanto quanto Sirius gostava de ouvi-las.

À medida que a noite avançava, Sirius se sentia mais tranquilo quanto à sua decisão de permitir o namoro.

Foi inesperado ver Harry se divertindo tanto, e nada menos com o normalmente frígido Tom Riddle Jr. Muitos ficaram surpresos com o que viram esta noite. Era um lado do herdeiro do Lorde das Trevas que poucos sabiam que existia, muito menos testemunharam.

Sirius estava preocupado que o rosto corajoso de Harry desaparecesse assim que eles entrassem no salão de baile. Harry evitou eventos sociais anteriores e a família decidiu não forçar a questão. Harry nunca seria forçado a fazer nada novamente.

Sirius ficou de olho em Harry a noite toda, procurando por qualquer sinal de que ele pudesse estar ficando sobrecarregado, mas Tom se manteve por perto e nas poucas vezes em que Tom foi afastado, um membro da família estava lá para manter Harry entretido. Harry dançou com Draco, Regulus, Bellatrix, Narcissa e até Rabastan. Seus amigos Neville Longbottom e Susan Bones também o convidaram para dançar e permitiram que Harry praticasse a liderança em danças mais simples.

Vendo Harry entender tão facilmente, Sirius desejou agora ter pensado em ensinar Harry a dançar. Talvez então Harry tivesse aceitado mais convites para eventos sociais. O próprio Sirius não ligou para isso, mas Harry surpreendentemente pareceu gostar muito, já que concordou com todas as danças que amigos ou familiares lhe pediam. Ele mal parou a noite toda, exceto quando Tom o chamou de lado para beber ou comer.

Alguns outros se aproximaram, mas Tom estava provando ser um bom amortecedor, e Harry não pareceu se importar com Tom recusando isso em seu nome. Harry às vezes era bom demais para seu próprio bem e não seria capaz de recusar. Sirius estava feliz que Tom parecia entender a natureza de Harry e já protegia qualquer um que tentasse tirar vantagem.

Harry nunca quis que ninguém ficasse desapontado com ele. Um subproduto do abuso que sofreu. Em vez de se tornar negativo, irritado e amargo com os outros, Harry tornou-se o oposto. Sua bondade e empatia às vezes deixavam Sirius admirado. Uma coisa boa Sirius supunha, mas também deixava Harry vulnerável àqueles que se aproveitassem de uma personalidade gentil como a dele.

"Nossos filhos se dão bem, você não acha?" O Lorde das Trevas falou enquanto se aproximava de Sirius para ver Tom girar Harry novamente. A dança não exigia tantos giros, mas Tom pareceu gostar da maneira como Harry se agarrou a ele e das risadas que se seguiram.

"Admito que não tinha certeza sobre nada disso no começo," Sirius falou, embora tivesse expressado sua opinião várias vezes, então não foi uma surpresa para o Lorde das Trevas. "Claro, você sabe que Harry teve uma infância difícil antes de encontrá-lo. Foi um longo caminho para a recuperação. Não sei se ele algum dia irá se curar completamente, mas também sei que não posso protegê-lo de mais sofrimento, se isso acontecer. Seu filho parece genuíno em suas intenções e Harry está feliz"

Sirius olhou para o homem poderoso ao lado dele - um poder que Tom Jr. compartilhava e que cresceria e aprenderia a exercer como seu pai fez. Ele não concordava com tudo o que o Lorde das Trevas fazia ou defendia, mas não havia como negar seu poder e a segurança que ele poderia oferecer a Harry. Apesar de suas falhas, era sabido que os Lordes das Trevas cuidavam de si mesmos.

"Isso é tudo que peço, todos os desejos da família - que Harry continue feliz e seguro. Se seu filho puder fazer isso, não terá problemas conosco." O Lorde das Trevas olhou para ele e Sirius permaneceu firme sob seu olhar. Ele respeitava esse homem, mas Sirius não o temia como a maioria. Os Blacks eram aliados, não seguidores, e para seu crédito, o Lorde das Trevas nunca os tratou como tal.

"Seu filho nunca vai querer nada, posso garantir, e embora tenhamos nossos inimigos, sua segurança é fundamental," O Lorde das Trevas finalmente falou olhando para a pista de dança. "A única coisa que exigirei dele é lealdade ao meu filho."

"Não para você?" Sirius questionou, felizmente capaz de esconder a surpresa em sua voz.

"Tom é muito parecido comigo naquela idade. Confiante, poderoso e motivado. Posso assegurar-lhe que ele não desistirá da decisão de cortejar seu filho. Alguns podem chamar tal obsessão de falha de personalidade, outros simplesmente chamam de... ambição." O Lorde das Trevas pareceu achar isso engraçado enquanto sorria e seus olhos brilhavam com algo parecido com diversão, mas até mesmo sua diversão tinha um toque afiado e mortal.

"Tom seguirá meus passos e um dia tomará meu lugar. Eu o moldei à minha imagem e ele é... impecável. Ele merece algo que é exclusivamente dele. Algo que não posso tocar nem influenciar. A natureza única do seu filho pode parecer fraca para aqueles que são insignificantes demais para compreender tal dom, mas entenda que não sou uma dessas pessoas."

Apesar da maneira ameaçadora como foi falado, Sirius considerou isso um elogio. O Lorde das Trevas tinha uma personalidade peculiar que levou algum tempo para se acostumar. Era preciso ouvir atentamente suas palavras para entender se a vida deles estava em perigo ou se ele estava elogiando. Nunca houve muita emoção em sua voz ou rosto.

"Harry já experimentou as atrocidades da vida. Sua força interior foi testada. Seu filho não pode ser influenciado em suas crenças ou devoção. Ele se tornará a pessoa mais importante e influente na vida de Tom, além de mim, e meu filho já tem escuridão suficiente ao seu redor. Harry será sua luz."

Sirius sorriu enquanto tomava sua bebida. "Isso é exatamente o que ele é... uma luz"

Um segundo depois, o Lorde das Trevas foi afastado e Regulus se adiantou para tomar seu lugar. "Isso pareceu correr bem. Eu não tinha certeza se deveria estar preparado para o saque das varinhas ou não", ele brincou enquanto seus olhos continuavam a examinar a multidão ao redor de Harry e Tom.

"Suponho que ele não seja tão ruim," Sirius admitiu encolhendo os ombros.

Regulus colocou a mão no peito e engasgou fingindo espanto. "Eu realmente ouvi o que acho que ouvi? Por favor, repita-se. Devo ter ouvido mal."

Sirius revirou os olhos. "Ele ainda é um sociopata homicida, mas enquanto continuarmos de acordo em relação a Harry, não deverá haver problemas entre nós. Ele parece querer o melhor para seu próprio filho. Isso é reconfortante. Eu não tinha tanta certeza de que o bastardo sentisse alguma coisa."

"Apesar dos rumores e do que as pessoas possam pensar, o Lorde das Trevas se preocupa com seu filho,' Regulus defendeu como sempre fazia quando Sirius ou qualquer pessoa falava negativamente sobre a personalidade do Lorde das Trevas.

Sirius olhou para o irmão por um momento. Ele não era tão desatento quanto Regulus gostaria de acreditar. Ele tinha suas suspeitas há anos. "É só com isso que ele se importa?"

Foi a vez de Regulus ficar fascinado pela sua bebida. "Talvez tudo o que ele é capaz... mas quem somos nós para tentar compreender uma mente como a dele?"

Sirius teria dito mais, mas Harry de repente estava na frente dele, sem fôlego, rindo e puxando os braços de Sirius. "Venha dançar comigo! Você não dançou a noite toda."

"Oh, não, garoto, eu tenho dois pés esquerdos," Sirius protestou com uma risada própria, mas mesmo assim ele estava permitindo que Harry o puxasse para a pista de dança. Ele nunca negaria a Harry qualquer pequena felicidade, mesmo que ele fizesse papel de bobo.