Endangered Thing [Tradução]

Draco

A única vez que Draco usou algo diferente das cores da Sonserina em Hogwarts foi durante o Quadribol, e somente quando Lufa-Lufa estava jogando nas outras casas, considerando que Draco era atualmente co-capitão do time da Sonserina. Foi o menor alfinete que ele conseguiu encontrar, preto com um H amarelo - o H representando Harry, não Lufa-Lufa, é claro.

Draco achou justo, considerando a pequena bandeira verde e preta que Harry agitava em um mar de amarelo berrante toda vez que Draco estava jogando contra outro time. Ele revirou os olhos na primeira vez que viu Harry nas arquibancadas em seu primeiro jogo no terceiro ano, as bochechas coradas de tanto sorrir e agitar freneticamente sua pequena bandeira em apoio ao primo.

Draco tinha que admitir que era uma sensação agradável ter Harry apoiando-o com tanto entusiasmo, apesar da desaprovação do resto de seus colegas de casa na Lufa-Lufa. Harry, é claro, tinha um talento natural como seu pai - ou pelo menos foi o que explicaram seu pai e tio Sirius. Harry entrou para o time em seu segundo ano. Sua primeira vez em uma vassoura. Tudo isso enquanto defendia Neville Longbottom de um grupo de valentões do sétimo ano.

Isso tinha sido o assunto da escola por uma semana seguida e Draco estava simplesmente perplexo ao ver como seu primo entrava e saía dessas situações sem censura. Qualquer outro aluno teria sido totalmente banido do Quadribol, mas Harry não. Foi oferecido a Harry uma posição inicial no time da casa como o novo apanhador.

A pequena estatura de Harry, os reflexos rápidos e o talento bruto faziam dele o buscador perfeito, Draco tinha que admitir. Ele estava com um ciúme insano até ver Harry voar. Foi a primeira vez desde que tio Sirius acolheu o menino de sua horrível criação trouxa que Draco viu Harry sorrir. O próprio Draco levou até o quarto ano para entrar no time da Sonserina como artilheiro, e Draco corou furiosamente quando Harry fez um bolo de verdade para ele em comemoração.

Draco saiu de seu quarto e encontrou Tom vestindo uma capa mais pesada e luvas enquanto se preparava para sair. Não era incomum Tom assistir aos jogos. Ele assistia à maioria das partidas da Sonserina e geralmente participava do jogo do campeonato também, mas Draco não conseguia se lembrar dele alguma vez se incomodando em assistir a uma partida que não fosse da Sonserina - especialmente uma envolvendo a Lufa-Lufa.

Draco se aproximou com cautela.

Os olhos de Tom se voltaram para ele e depois caíram para o pequeno e discreto alfinete na capa de Draco. "Por acaso você tem outro?"

Draco piscou por um momento embaraçosamente longo e prolongado.

Um lento sorriso de diversão se espalhou pelo rosto de Tom, e ele bateu no próprio peito, indicando que estava falando sobre o distintivo de Draco - como se Draco fosse algum tipo de inválido e ainda não soubesse exatamente a que Tom estava se referindo. Ele ficou simplesmente surpreso que Tom estivesse perguntando, só isso. O que Tom Riddle precisava com um distintivo da Lufa-Lufa - isso não era da Lufa-Lufa , Draco lembrou. O H simplesmente representava seu primo Harry.

"Outro? Você tem outro, Draco?

A mente de Draco finalmente se conectou com o resto do seu corpo, e ele começou a se mover. "Sim - sim, tenho alguns." Draco se atrapalhou com sua varinha, embora negasse isso até o dia de sua morte, e conseguiu invocar um alfinete extra de seu malão. Houve desconto na compra de mais de um. Era simplesmente econômico e conveniente ter sobressalentes caso ele perdesse o seu.

"É muito charmoso o apoio do seu primo durante os jogos. Ele está bastante entusiasmado, apesar da reação que recebe de sua própria casa. Percebi que ele tem muita consideração por você, Draco. Ele também merece o seu apoio, acima de todos os outros", afirmou Tom enquanto colocava o distintivo à vista de todos. Então, com um aceno de varinha, ele trocou as cores para um fundo amarelo vibrante com um H preto no meio. Tornando-o ainda mais visível contra suas vestes negras.